Hola, desde hace un tiempo tengo este problema, y es que google translator no se ajusta a la resolución responsive de móvil.

Antes, aunque se cortaba, permitia desplazar los idiomas disponibles hacia un lado, pero ahora no lo permite, solo puedes seleccionar para traducir las tres primeras columnas de idiomas, el resto no se pueden ver ni seleccionar.