Hello Dierk,
it should indeed be enough to select the text and then click on the Link icon.
Could you provide a screenshot of what you see when trying to do so?
Does this occur on a specific project, or also if you try in a newly created project?
Thank you.

Eric

Online translation:

Hallo Dierk,
es sollte tatsächlich ausreichen, den Text auszuwählen und dann auf das Link-Symbol zu klicken.
Könnten Sie einen Screenshot davon bereitstellen, was Sie sehen, wenn Sie dies versuchen?
Tritt dies nur bei einem bestimmten Projekt auf, oder auch, wenn Sie es in einem neu erstellten Projekt versuchen?
Danke.

Eric

Ich habe das Wort mal als H1 definiert. Da hat das mit dem Link funktioniert. Danach wieder als Text und danach geht es.

Vielen Dank für die schnelle Antwort. Das Problem hat sich erledigt.