As far as I know, the only way to display a message when the item is sold out is to enter the existing quantity under "Availability".

If the specified number of units has been sold, a note will appear on the product card, see screenshot below.

Maybe Incomedia can also put a note on the photo, like now with “Sale” for discounts and “News” for new products.

.

----- Screenshot (German version) -----