Hi Phillip, 

thank you for getting in touch. 

The program stays active forever, but the license does expire after one year after its activation date. Until then, you will be able to keep receiving all the updates and new versions we release. You will then have the possibility to choose if you want to extend the licence or not: if you do, you will be able to keep receiving updates for a further year. Still, you can also decide not to extend it. If your licence isn't active, you can keep working with the version you own, but unfortunately you won't be able to receive any updates or new versions.

Thanks!

***** Google Translation:

Hoi Phillip,

Bedankt dat je contact met ons hebt opgenomen.

Het programma blijft voor altijd actief, maar de licentie verloopt na een jaar na de activeringsdatum. Tot die tijd kun je alle updates en nieuwe versies die we uitbrengen blijven ontvangen. Je hebt dan de mogelijkheid om te kiezen of je de licentie wilt verlengen of niet: als je dat wilt, kun je nog een jaar lang updates blijven ontvangen. Je kunt er echter ook voor kiezen om de licentie niet te verlengen. Als je licentie niet actief is, kun je blijven werken met de versie die je bezit, maar helaas kun je dan geen updates of nieuwe versies meer ontvangen.

Bedankt!

beste

bedankt voor uw antwoord, maar kan je me dan zeggen hoeveel het mij kost om de licentie te verlengen.

alvast bedankt

Hi Philip, 

the price for the extension is 50% of the full license price, namely €99.97

Thanks! Kind regards.

***

Hallo Philip,

de prijs voor de uitbreiding is 50% van de volledige licentieprijs, namelijk €99,97

Bedankt! Vriendelijke groeten.