Hello Herbert,
could you provide a screenshot of what you are referring to?
I filled in the form as a test, but did not notice this on the website.
Are you referring to the e-mail notifications?

Online translation:

Hallo Herbert,
könnten Sie einen Screenshot dessen bereitstellen, worauf Sie sich beziehen?
Ich habe das Formular als Test ausgefüllt, konnte dies jedoch auf der Website nicht feststellen.
Beziehen Sie sich auf die E-Mail-Benachrichtigungen?

Es betrifft nicht das Formular selbst, sondern die Bestätigungs-Seiten, welche an den Absender, sowie an mich selbst nach erfolgreicher Absendung der E-Mail gesandt werden. Hier werden alle Zeilen der Mitteilung ohne Zeilenumbruch dargestellt.

Beispiel:

Zeile1
Zeile2
Zeile3

wird so dargestellt:

Zeile1 Zeile2 Zeile3

mfg
Herbert

Welchen Email Clienten verwendest du?

Outlook oder Thunderbird? Oder direkt im Internet bei webmail....?

Hallo Andreas,

ich verwende Thunderbid.

LG
Herbert

Ich habe über den Link oben mit dem Kontaktformular eine Test-Nachricht mit 3 Zeilen versendet, aber keine Bestätigungsmail erhalten.

Es könnte sein, dass ich einen Schreibfehler bei meiner Mailadresse gemacht habe, aber dann müsste zumindest eine Mail von "Daniel W." beim Empfänger angekommen sein.

Ja, ok Daniel. Ist alles angekommen. Die Mitteilung leider wie immer in einer Zeile. 

LG
Herbert

Beim 2. Test mit der richtigen Mailadresse wurde auch alles in 1 Zeile angezeigt, siehe

----- Screenshot - Freenet Online-Postfach -----

So, jetzt habe ich meine 2. Wetterseite   https://www.oberbergern.at/wetter/belchertown/index.html  am selben Server, am selben Rechner mit einem selbst geschriebenen E-Mail Programm probiert - und siehe da, hier funktioniert es. Auch habe ich testweise den E-Mail-Client von Thunderbird auf Outlook umgestellt, keine Änderung. Also muss es doch an Website X5 liegen. Mich wundert nur, dass andere User dieses Problem nicht haben.

LG
Herbert

Wenn ich eine Mail über meine Testseite (Demo Shop) und das Kontaktformular dort schreibe, kommt die Mitteilung als 1 Zeile im Postfach an, also werden die Zeilenumbrüche herausgefiltert.

-----

Hello Herbert,
apologies for not replying again sooner.
Thank you for clarifying, I tested this on a Contact Form and understood what you mean, even if manually writing something in a different like, the summary e-mail will not take this into account.
I reported this behavior to improve it.
I remain available.

Online translation:

Hallo Herbert,
entschuldigen Sie bitte, dass ich nicht früher erneut geantwortet habe.
Vielen Dank für die Klarstellung. Ich habe dies in einem Kontaktformular getestet und verstanden, was Sie meinen: Selbst wenn man manuell etwas in eine andere Zeile schreibt, wird dies in der Zusammenfassungs-E-Mail nicht berücksichtigt.
Ich habe dieses Verhalten gemeldet, damit es verbessert wird.
Ich stehe Ihnen weiterhin zur Verfügung.