Buonasera!

 Vorrei proporre un'idea che, almeno nel mio bisogno, porterebbe un vantaggio enorme: Website è un ottimo prodotto ma non ha un gestore MULTILINGUA.

L'IDEA: siccome già si permette, nella index, di puntare ad un sito con lingue diverse, perché non incorporare anche il gestore per queste?

LA SOLUZIONE: Io faccio un sito. Se il programma mi chiedesse "vuoi aggiungere altre lingue?" e poi "vuoi che la struttura e i contenuti vengano mantenuti per le altre lingue?" potrei agilmente copiare il sito in altre lingue dallo stesso progetto. Infatti se entrambe le voci vengono considerate dall'utente, allora si può pensare di creare un menu con le lingue nell'editor di testo che già si usa per scrivere i contenuti. Il software, a quel punto, sa quali testi corrispondono a quali lingue e quando si compilerà il sito, il software stesso penserà a fare la copia del sito nelle varie lingue e a posizionarlo in una struttra di cartelle del tipo 'en', 'it', 'de', 'ru'... che verranno puntate dalla index di cui già Website X5 dispone. Se proprio vogliamo strafare, se è spuntata la preferenza "vuoi che la struttura e i contenuti vengano mantenuti per le altre lingue?" si può fare che Website X5 crei una cartella generale con immagini, documenti, codice css... e tutto il materiale che può essere comune a tutte le lingue e farlo puntare da tutti i siti con i path relativi. In questo modo evitiamo anche di ricreare un intero sito per ogni lingua, il che non guasta!

Se non considerate questa idea 'spazzatura', ricordatevi di me al prossimo aggiornamento che farete! 

Enrico