Buongiorno Javier,

Innanzi tutto può dipendere da un antivirus o da un firewall che possono bloccare le connessioni necessarie al programma, occorre quindi disabilitarli e riprovare.

Un'altra soluzione è quella di riavviare il pc e chiudere eventuali programmi che si aprono all'avvio, poi, come prima operazione, posizionarsi nella cartella di installazione e avviare il file "imUpdate.exe" così da "forzare" l'aggiornamento. Ti ricordo che se hai Windows vista/7/8 dovresti effettuare questa operazione avviando il file con il tasto destro e scegliendo "esegui come amministratore".

Se ancora dovessi avere difficoltà puoi scaricare il programma già aggiornato dalla tua pagina del profilo, nella sezione "i miei download". In questo modo potrai disinstallare e reinstallare il programma già con l'ultimo aggiornamento incluso.

Fammi sapere se hai difficoltà.

***** Google Translation:

HolaJavier,

En primer lugarpuede depender deun antiviruso un firewallque pueda bloquearlas conexiones necesarias parael programa, debe desactivary vuelva a intentarlo.

Otra soluciónes reiniciarel ordenadory cierre todos losprogramasque se abrenen el arranque, entonces, comoun primer paso, vaya ala carpeta de instalacióny ejecute el archivo"imUpdate.exe" a fin de"forzar"la actualización.Les recuerdo quesi tiene WindowsVista/7/8usted debe haceresto al iniciarel archivo conel botónderecho del ratóny seleccione "Ejecutarcomo administrador".

Pues si todavíatiene dificultades, puede descargarel programa desde lapágina de tu perfilyaactualizado, bajo "mis descargas".De esta manera ustedpuededesinstalary volver a instalarel programa queestá yaincluido enla última actualización.

Déjemesaber si usted tieneproblemas.