Se il fine è caricare un'immagine in una qualsiasi cartella, con WS9 e 10 puoi farlo dall'oggetto HTML e Widgets - Esperto (credo), allegando/collegando il file al codice.

Se invece vuoi proprio usare FileZilla, tra le tante guide presenti in Rete c'è, per esempio, questa:

http://www.ilsoftware.it/articoli.asp?tag=Breve-guida-all-uso-di-FileZilla-il-client-FTP-opensource_7864

_______ oltre il 5° step ________

http://www.unofficialwsx5.com