con gli strumenti di website "galleria" no, ma potresti ad es. creare delle aree di testo con il titolo e la descrizione con un link sul titolo che rimanda ad un <iframe> nella stessa pagina o ad uno showbox le immagini . . .

Scusa potresti essere cortesemente più dettagliato; il link come lo creo? con ancora o come? >iframe> è uno strumento esterno a website x5? e per per showbox intendi inserire oggetto foto con stile showbox?

Scusa ma non sono molto esperto

il link:

in una casella poni l'ogg testo, al suo interno scrivi, ad es.: FOTO 1, lo evidenzi, poi, sopra nella barra degli strumenti, clicchui sul mappamondo con la catena, e li scegli come vuoi visualizzare la foto, scegliendo una opzione dalla lista di destra...

<iframe> è un comando html, se fai una ricerca con google, potrai vedere come si usa...

prima scegli il metodo che vuoi seguire, e poi potremo darti altre indicazioni se sarai in difficoltà...

Sono riuscito a fare con esempio http://www.essedi.altervista.org/_sito/iframe.html Volevo solo ancora saper se posso attribuire un effetto zoom alle immagini quando ci passo/le attivio con il mouse

puoi postare il tuo link? diamo una occhiata al risultato per vedere come aggiungere lo zoom ma temo che dovrai aggiungere del codice esterno...