Non dipende da website X5 evo 8, succedeva anche a me: devi fare attenzione che la lettera di unità dell'hard disk esterno assegnata dal tuo pc/sistema operativo allo stesso sia sempre uguale alla lettera di quando hai salvato su quell'hard disk le foto e il materiale che ti è servito per realizzare il sito..

ESEMPIO: se quando hai salvato il materiale sul tuo hard disk il tuo sistema operativo ha assegnato a quest'ultimo la lettera F:, la stessa lettera deve essere assegnata quando lo ricolleghi per lavorare di nuovo sul progetto, altrimenti website cercherà le immagini e il materiale in F: ma magari l'hard disk in quel momento ha D: come lettera assegnata dal sistema e quindi non troverà nulla....

Verifica la lettera assegnata al momento del salvataggio dei dati controllando in website la finestra di errore di una qualsiasi foto (dovrebbe appunto iniziare con la lettera di unità richiesta) e poi dal Pannello di controllo del tuo sistema operativo (io uso Windows XP, non so se la procedura sia la stessa su altri sistemi operativi) vai in Strumenti di Amministrazione, poi Gestione del Computer e poi su Gestione Disco e con il tasto destro del mouse scegli "Cambia lettera e percorso di unità..." e gli abbini a quell'hard disk la lettera di unità che hai letto nel messaggio di errore delle foto.... (se hai un sistema operativo diverso, al max cerca nella guida del sistema come cambiare lettera all'unità o cerca su Google, risolvi per forza!)

prova, dovresti risolvere il tuo problema... ciao ciao