Die Buttons können nicht mit unterschiedlicher einzelner Breite eingestellt werden. Du könntest versuchen, mit einem Buttongenerator Einzelbilder der Texte zu generrieren und diese dann in den Header einzubinden. Ist aber nicht so komfortabel wie das normale Menu, da für jede neue Seite wieder ein Button generiert werden müsste.