Skeggia, grazie della segnalazione, ci guardo, anche se non ho proprio tutti gli strumenti per lavorarci. Come procedo? Faccio anteprima e da li ispeziona codice? E poi una volta fatta la modifica riesco a salvare nelle pagine esportate? Il fatto è che quando ci sono di mezzo i css non ci capisco un granchè.

Crisgrafica, grazie anche a te ma le mie esigenze sono altre: non voglio modificare il menu di tutto il sito ma solo in quella specifica pagina. 

KolAsim, sai che non capisco? nè dall'indicazione circa il menu a livelli, né tantomeno sulla discussione che hai postato.

Mi stai dicendo ch è possibile fare un menu orizzontale in tutte le pagine e in una sola pagina il solito menu orizzontale e in più questo menu verticale che mi permette di linkare non solo alle ancore e pagine interne ma anche a file esterni? 

FOrse non mi sono spiegato bene e quindi allego quest'immagine.

MMMh, un po' forzato. PEr un'unica pagina mi tocca stravolgere tutto il sito. E poi il menu ha anche altre funzioni come l'evidenziazione e i sotto menu a tendina che non potrei replicare col sistema che mi proponi. 

Invece ho provato come dice Skeggia, ho aperto "ispeziona codice" e nelle parti relative alla banda laterale ho sostituito "relative" con "fixed" e, provando e riprovando, ci ho preso. 

NAsce però un altro problema: a questo punto non mi compaiono tutte le voci perchè la pagina è troppo lunga e quindi in questo mio "menù" rimangono fuori delle cose. Non vorrei proprio avere degli scroll che occupano spazio e sono brutti.

Ci penso su, ma mi sa che inserisco nel corpo della pagina dei link ancorati tipo "torna su" e me la cavo così.

Grazie comunque dell'interessamento, in poco tempo ho ricevuto un sacco di indicazioni.

Alla prossima.

P.s. se vi viene in mente qualcos'altro, ben lieto.