NEGOZIO MULTILINGUA 
Autore: Andrea A.
Visite 525,
Followers 1,
Condiviso 0
Buongiorno a tutti
ho visto vari suggerimenti su come creare un sito multilingua doppiando il sito originario per poi tradurlo
mi chiedo però, se nel caso di negozio con carrello, ci sia un modo per evitare che l'aggiornamento ad esempio dei prezzi debba essere fatto su 2 o più cartelle diverse (in base al numero di lingue)
magari conviene creare 2 siti per le descrizioni e poi far fare riferimento ad un solo carrello dove i testi sono contemporaneamente nelle varie lingue?
Grazie mille per i suggerimenti e vi prego di usare un linguaggio semplice perchè sono veramente inesperto
grazie mille
Postato il
puoi fare come credi meglio...penso che anche la tua seconda soluzione, non sarebbe male...però poi i menu della pagina del carrello, a quale lingua ti riporterebbero...?
Autore
In effetti a quel punto credo bisognerebbe fare tutto il sito con la doppia descrizione
non saprei
Esiste secondo Voi un sistema alternativo che permetta di aggiornare il carrello una volta per entrambi i siti?
grazie ancora
... secondo me SI' ... con il metodo del sotto-sito...
... in pratica fare un sito a se stante in sotto-directory per il solo carrello, quindi fatto come vuoi tu con le doppie descrizioni...
... nei siti principali, il sito MADRE, ed il sotto-sito in LINGUA, assegnare il link al sotto-sito del carrello...
... in questo modo il carrello potrà essere aggiornato indipendentemente dagli altri siti...
... basta entrare nella logica delle idee, ed una volta pianificato il tutto per assecondare le proprie intenzioni, allora diventerà semplice da gestire...
.
ma dal sottosito del carrello poi, a quale pagina vado poi cliccando sul menu, a quello italiano, inglese o altra lingua....?
... dipende dalla strada che si sceglierà e dalla struttura che maturerà, e se si farà uso dell'Oggetto Catalogo Prodotti, e quindi se andare al Sotto_Sito/(HOME/INDEX), o direttamente al Sotto_Sito/CART; ... per questo occorre pianificare il tutto con le idee ben chiare...
... sotto-siti in generale:
http://www.zspace.it/kolasim/website/grupposezioni/
http://www.zspace.it/kolasim/wsx5_v8/multisito/index.html
http://www.zspace.it/kolasim/website/multisito/sotto-siti.html
.
ciao