Hola Alexandre.

Esto es en realidad muy simple.

Es suficiente crear la pagina con el modulo email y escondirlo del menu al paso 2.

Al paso 3, creas algo como un objeto texto, y creas un hypertexto, conectando la pagina del sitio come popup o showbox.

De esta manera puedes obtener el mismo resultato.

Espero haber sido util