In Version 10 exportieren der projekte als iwzip-Datei und in v12 evo oder pro imortieren, die Anpassungen für die neuen Möglichkeiten (responsive usw.) vornehmen und beim Server auf php v5.X aktualisieren, wenn benötigt.  Eventuell die Template separat exportieren oder in individuelle Template umbenennen, wenn in 12 ev. nicht mehr vorhanden

so geht es, lesen Sie dazu auch die aaben von websitex5

JJ. 

Text auf websitex5.com:

WUSSTEN SIE SCHON ...?
Mit der neuen Version 12 von WebSite X5 können Sie Projekte öffnen, die Sie mit den Vorgängerversionen 9, 10 und 11 erstellt haben.
Sie müssen mit der Gestaltung Ihrer Websites nicht von vorn beginnen! Exportieren Sie das beispielsweise mit Evolution 11 erstellte Projekt und importieren Sie es in WebSite X5 Evolution 12. Sie finden alle Inhalte wieder, außerdem stehen Ihnen alle neuen Funktionen zur Verfügung, mit denen Sie Ihre Website ausbauen und in der aktualisierten Version veröffentlichen können. Lesen Sie die Anleitung für die Konvertierung von Projekten 

JJ.

sorry wortfehler imortiren = importiren, aaben = Angaben