Errore con sito multilingue 
Autore: Federico B.
Visite 1669,
Followers 1,
Condiviso 0
Ho creato un sito in spagnolo e poi seguito le istruzioni per fare il multilingue (copia del sito, traduzione contenuti, creazione cartella "eng" e link al file index.html di quella cartella per la lingua inglese). Non funziona e non so perché. Ho provato a spostare la cartella e a omettere index.html. Sempre errore: "404 - File or directory not found.
The resource you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.". il sito è www.fedemuyrico.es. Grazie in anticipo!
Postato il
verifica come si chiama l'home page del sito in inglese da Creazione Mappa - proprietà
e poi fai puntare a quell'indirizzo la bandierina ...
oppure rinomina la HomePage ( sempre del sito in inglese ) in index.html
Autore
in proprietà della home page mi dice "titolo per esteso: Home" e "Nome del file generato: index". Ho controllato e nella cartella eng c'è infatti il file index.html
Autore
Però continua a non funzionare, il collegamento a index l'avevo già fatto...
... la cartella "eng" è vuota o non esiste...
.
@federico , ma hai esportato il sito della versione inglese in www.fedemuyrico.es/eng
Autore
@Claudio, si ho fatto l'esportazione usando la procedura di website ma indicando la cartella /eng come destinazione. Dopodiché ho controllato il suo interno, i file del sito inglese ci sono e c'è anche il file index. Insomma, sembrerebbe tutto corretto. Però non funziona e non so dove ho sbagliato. :(
Autore
@Claudio Ti allego lo screenshot della cartella /eng
...puoi mettere lo screenshot della cartella root ( principale ) ...
Autore
@Claudio ti allego lo screenshot della root. Come vedrai ci sono 2 cartelle, /eng e /htdocs (c'era già), all'interno della quale era già presenta un'altra cartella, /www, all'interno della quale ho caricato il sito. In altre posizioni non veniva visualizzato online.
Autore
@Claudio qui invece ti allego lo screenshot di website dove ho messo il link per la lingua inglese
...!...non hai seguito le indicazioni che ti ha fornito il server...!...
... se il server ti ha indicato la directory "htdocs" come ROOT del SITO, è in questa che devi creare la sotto cartella "eng"; ...infatti nella directory "/" non esiste nessun file o cartelle del Sito principale, che sicuramente avrai posizionato in "htdocs"...!...
.
eheheh ...e pensare che l'avevi pure scritto ...
se da /www parte il sito normale ... lì dentro devi metterci /eng altrimenti come suggerito da KolAsim , se da htdocs parte il sito mettila lì ...
.. e anche tutto il resto
Autore
Scusate ma mettere la cartella /eng in /htdocs/www è la prima cosa che ho fatto. Come ho scritto nel primo post, dopo aver visto che non funzionava ho spostato la cartella /eng in tutte le posizioni (aggiornando il collegamento di volta in volta). Quindi: non funziona né in /eng, né in htdocs/eng, né in htdocs/www/eng. Collegamenti ricontrollati ogni volta che aggiornavo la posizione. Al momento l'ho lasciata così: http://www.fedemuyrico.es/htdocs/www/eng/index.html
Sigh.....!
no, non devi aggiornare la posizione !
ma , devi mettere /eng nel posto giusto... come scritto sopra ...
il link da mettere sarà
http://www.fedemuyrico.es/eng/index.html
Ma il sito normale in spagnolo in che cartella lo hai pubblicato ?
se è in htdocs , pubblica lì /eng
se è in htdocs/www pubblica li /eng
... perchè...!?...
...!... cos'è quel www in htdocs/www/eng ...??...
.
Autore
Mamma che fatica... e che pazienza che avete! Vi aggiorno: la cartella /eng l'ho messa dappertutto, sia in root, sia in /htdocs sia in /htdocs/www così stiamo tranquilli! (il sito spagnolo è in /htdocs/www)
Il link l'ho modificato come da istruzioni. Niente, non va. Almeno a me non va. Uffaaaa ma cosa sto sbagliando???
mi pare impossibile .
puoi postare la schermata di /htdocs/www
e di /htdocs/www/eng
Ora il sito in inglese è nella cartella giusta, ma c'è un errore nel nome del file generato "index.html" da sostituire con "index" in proprietà pagina:
http://www.fedemuyrico.es/eng/index.html.html
ottimo Stesil , avevo tentato un po' di nomi a caso ma la doppia estensione no ...
questo si rifà ad un post di Lemonsong , di avvisare l'utente in cambio di rinomina della homepage ...
Veramente non sono andata a caso... che c'era qualcosa nella directory si poteva intuire dall'errore 403 e di solito cerco imsitemap.html o la sitemap.xml per trovare il nome improprio dato alla index.
E, sì, spero proprio che Incomedia introduca la funzionalità evidenziata da lemon.
i file imsitemap.html e sitemap.xml li avevo cercati anch'io le altre volte , ma dopo tutti sti via vai con le cartelle ... questa volta mi era passato di mente , pensavo ci fosse qualche altra incomprensione ...
Autore
adesso funziona! Nel link ho messo i due .html.html e in effetti fila tutto liscio. Però c'è una cosa: nelle proprietà c'era e c'è tutt'ora solo "index" e non index.html. Quindi non potendo cambiarlo lì ho lasciato al momento la doppia html e ho modificato il link della lingua. Spero si capisca quello che volevo dire! Ad ogni modo grazie per la pazienza e la costanza!
meglio correggere , se uno punta direttamente a /eng non funziona ...
...in CreazioneMappa
scegli la homepage
proprietà
spunta nome del file generato
e correggi lasciando solo
index
poi riesporta e correggi il link ...
Autore
fatto tutto e funziona. Grazie ancora a tutti!