... non posso controllare nel programma, ma dovresti postare il LINK della pagina in modo che si possa verificare...
... il link ad altra pagina dovrebbe risultare simile a questo:  nomepagina.html#nomeAncora        
...dove "nomeAncora" è il punto di ancoraggio fissato nella pagina "nomepagina.html" ...

Si funziona anche tra pagine diverse.

trovi tutte le istruzioni qui http://help.websitex5.com/it/v13/pro/index.html?ins_oggetti.htm&utm_source=software&utm_medium=Professional_13

Vi ringrazio del vostro suggerimento, ma ... visto il recente aggiornamento mi sembra che il problema era già stato preso in considerazione, in effetti con la versione 13.1.4.13 la cosa "sembra" risolta, in effetti il mio problema era proprio di un link in home page.

Tuttavia dopo diverse prove il problema rimane o è risolto in parte, almeno nel mio caso mi sembra che website si sta "puntando" su una pagina in particolare e non nè vuole sapere di rispettare l'ancora, di seguito il dettaglio:

Questa è l'home page del sito di prova (pensate manca solo questa maledetta ancora per pubblicare il sito !!!!)

http://www.microtronics.it/zzzzz/index.html

sotto la 4° icona a destra "rimborso accise" ci sono 2 link "Applicazioni" e "Software Accise"

ora con il recente aggiornamento il link "applicazioni" funziona regolarmente e si ferma a metà pagina circa...

ma il link del "software" continua a fermarsi ad inizio pagina

ovviamente ho rimosso salvato e re-inserito link ed ancora più volte ma il risultato è sempre lo stesso

N.B. ho notato che quando si rimuove un'ancora, website non attiva il tasto SALVA.

1. L'ancora "#ancoraswfuel" di "Software e Accise" non esiste, non l'hai creata e quindi è normale che si fermi a inizio pagina. 
2. L'ancora "#applicazioni" che è su INSTALLAZIONE E COLLAUDO della pagina "caratteristiche_fuellogger_basic.html" funziona, ma viene coperta parzialmente dal menù e quindi gli dovresti dare un po' più di spazio (anche con qualche a capo con "enter").

grazie della risposta

in effetti sembra così... ma l'ancora è stata creata (come ho creato l'altra ovviamente)

però ho notato che manca il cancelletto nel codice !!!!

Volevo avere una risposta sulle immagini che ho pubblicato nel post, che a mio parere dimostrano che l'ancora è stata creata....

inoltre gradirei sapere dove devo inserire gli "a capo" se nel riquadro di testo o come codice

grazie della collaborazione

... ho verificato adesso, e come già anticipato, ... nella pagina  contagiri_contaore_fiscale_accise.html   ...ancora non  risulta essere stato inserito il punto di ancoraggio chiamato  ancoraswfuel   ...
... rifai l'assegnazione dell'Ancora, poi aziona il tasto Ctrl + Anteprima ...e verifica, e se regolare, passi all'esportazione completa in rete, (e poi in rete aziona Ctrl+F5 per refreshare la pagina) ...

... per quanto l'allineamento sotto al menu, basta fare qualche ritorno a capo per quanto basti in testa allo stesso Oggetto Testo, prima del testo INSTALLAZIONE E COLLAUDO ...

.

ciao

ps.: ... avendo chiuso l'argomento, possono intervenire ulteriormente moderatori e Staff; ... nel caso continuassi sullo stesso problema, puoi riabilitare il Topic per permettere eventuasli interventi di altri, e chiuderlo poi in secondo momento a soluzione ottenuta...

... rivisto adesso,... è ok ...  ...