TO:

Simone G. Incomedia

Bom dia,

"Sobre a variante brasileira, achamos que todo português de Portugal entende, assim como é verdade o contrário"

A verdade é que não é bem assim.

Não dá e nunca poderá ser unido o pt-PT com o pt-BR e dizer que é português.

As diferenças são muitas e é impossível a sua união.

No Brasil utilizam palavras a nível das TI que não são utilizados no português.

Por isso, deveria exisitr a possibilidade aqui para haver também o português (pt-PT).

E nunca se esqueçam que o português é e será sempre o português (Portugal) que pode existir apenas como PT ou pt-PT.

Com os melhores cumprimentos.

Alfredo Silva

OBS:

Eu estou disposto e tenho tempo para ajudar e a manter a tradução em pt-PT.