per semplificarti la vita dovresti aggiornare ... website è responsive (se non ricordo male) dalla V12 in su...

Puoi passare alla nuova versione 14

@Giulia, purtroppo, website fino alla versione 11 non prevedeva il responsive.

Presente invece a partire dalla versione 12...

Proprio in questi giorni è uscita la versione 14...

Guarda nel tuo profilo , sezione , offerte, se ci sono delle offerte per passare alla nuova versione...

Il progetto poi potrai importarlo nella nuova e solo attivando la spunta "sito responsive" diventerà immediatamente "mobile Friendly" ...

...poi ovviamente dovrai mettere mano (anche a causa del salto di versioni) a testata e piè di pagina, forse anche al menu, ma il grosso verrà passato nella nuova versione e counque ne varrà la pena.

... se hai fatto diversi siti, arrivi un po' tardi, in quanto con con le versioni che hai, se pur non responsive, avresti già potuto fare i siti compatibili in mobile-friendly, adatti quindi per i disp. "mobile"...

... potresti ancora farlo seguendo le direttive suggerite da > google...

...!... ma,  ...visto che le versioni che hai sono ormai obsolete e fuori tempo per tanti altri fattori, ... se ne sei interessata, valuta le offerte per te per passare all'attuale v.14, come è stato già consigliato...!...

... convertirai rapidamente i tuoi progetti nella v.14, se all'origine realizzati con criterio, oppure, con aggiustamenti ad hoc li renderai attuali...

... 

.