Probabilmente era un font utilizzato e poi abbandonato o cambiato. La cosa più semplice è ignorare il messaggio... altrimenti devi cercare la/e pagine dove è presente questo font... il fatto è che puo essere presente in uno spazio vuoto, e tu non riesci a vederlo! Se selezioni l'intero testo, non lo vedi, devi proprio cercarlo frase per frase, spazi vuoti compresi... è capitato pure a me, alla fine ho ignorato il messaggio altrimenti ero ancora là a cercare dov'era stato memorizzato il font. Se non erro c'è un sitema diverso per trovarlo, ma devi cercarlo nei fogli di stile mi sembra...

Prova a vedere questi due post...

https://helpcenter.websitex5.com/it/post/190620

https://helpcenter.websitex5.com/it/post/199241

dal link non si può verificare, a parte che non dici che nome ha la font mancante... probabilmente questo errore te lo da all'apertura del progetto...
potrebbe essere che hai usato per il progetto un template vuoto di quelli standard di incomedia, che hanno degli oggetti preinseriti... anche se tu pensi di averli cancellati tutti, potrebbe esserne rimasto qualcuno nell'header, nel footer o nelle barre laterali... anche se le hai disabilitate gli oggetti sono sempre li... se non è così ignora questa risposta... ciao...