hier der Screenshot

Den Text findest du wenn du unter "1" beim Onlineshop unter "Bestellverwaltung" die PAypal zahlung markierst und auf bearbeiten gehst. Beim Reiter "Email Nachricht" findest du den Text.

Hallo Anderas, das war auch mein erster Gedanke. Leider komme ich da nicht weiter. 
Ich möchte das Wort "Zahlungm" (siehe erster Screenshot) abändern.
Vielen Dank für Deinen Vorschlag
Grüße
Benjamin

Kannst du mal mehr zeigen, denn es sieht so aus, als wenn das nicht von WSX5 generiert wird sondern von Paypal direkt!

ja klar, hierbei handelt es sich die vom Programm generierte Bestellbestätigung

Hello Benjamin 

Thank you for your report

I would like to confirm that this text needs to be corrected directly inside the software and I've notified the developers of this so that it can be looked at

I'll keep you posted here as soon as news on this becomes available

Thank you

Stefano

GOOGLE TRANSLATE ---

Hallo Benjamin
Vielen Dank für Ihren Bericht

Ich möchte bestätigen, dass dieser Text direkt in der Software korrigiert werden muss, und ich habe die Entwickler darüber informiert, damit er angezeigt werden kann

Ich werde Sie hier auf dem Laufenden halten, sobald Neuigkeiten dazu verfügbar sind

Vielen Dank

Stefano

vielen lieben Dank :)

Hello Benjamin

I received news from the developers.

It seems like it is actually possible to edit this from the software. Go to Step 1 and open the Language Management menu:

You can modify that here

I hope I was helpful

Stefano

GOOGLE TRANSLATE ---

Hallo Benjamin

Ich habe Neuigkeiten von den Entwicklern erhalten.

Es scheint tatsächlich möglich zu sein, dies über die Software zu bearbeiten. Fahren Sie mit Schritt 1 fort und öffnen Sie das Menü Sprachverwaltung:

Das können Sie hier ändern

Ich hoffe ich war hilfreich

Stefano