Bitte mal einen Screenshot der Einstellungen  auf der Seite 'Export der Website ins Internet' hochladen und den neuen und alten Eintrag nennen.

Hast Du die Domain bei Deinem Webhoster auch geändert?

die Domain und das Verzeichnis sind beim Webhoster auch geändert, wobei das Verzeichnis neu angelegt wurde.

1. Die von Dir eingetragene URL

https://www.gutachten-herne.de/ existiert aber nicht. Stattdessen gibt es 

https://gutachter-kfz-herne.de , die allerdings mit einer 'URL der Website' https://www.gutachten-kfz-herne.de hochgeladen wurde. Was ist richtig?

2. Kann es sein, dass das Verzeichnis mit /sv3 einzutragen ist?

3. Du weißt, dass Du die Meldung mit Auswahl von Nein übergehen kannst und die Website dann trotzdem hochladen kannst?

Wenn Du die Domain neu beantragt hast, kann es etwas dauern bis diese verfügbar ist. Hast Du eine Bestätigung des Webhoster erhalten?

die Domain existiert, nur haben die wohl einige Probleme mit den SSL Zertifikaten. Wenn man es ohne eingibt kommt es. 

Die gutachter-kfz-herne.de gehört auch dazu, ist aber in ein anderes Unterverzeichnis geschoben.

Ich habe die Meldung mit nein bestätigt und es wurde auch hochgeladen. Nur weiß ich nicht, ob im Projekt die Domain noch irgendwo abgelegt ist, was bei der Meldung zu befürchten ist. Und dann kann es sein, dass z:b: Google beim abscannen irgendwas falsch versteht.

Jetzt ist die Website da und auch mit https. Normalerweise erzeugt WebsiteX5 anhand des Eintrags im Feld URL der Website alle im Projekt verwendeten Links richtig. Es kann Konstellationen geben, durch die diese Meldung auftreten kann und die nicht zu beheben sind. Dann muss das hochladen mit Nein bestätigt werden. (Ich habe auch eine derartige Domain... und muss auch damit leben...)