Hola buen día.

Es posible que se agregue una barra de edición tanto de texto y también para agregar imágenes en la zona de Mensaje de email en transferencias bancarias?

La idea es que si coloco en palabras sobre los datos de la transferencia, eso no da mucha confianza al usuario que si le pusiera una imagen editada con logo y todo. 

Esa es la sugerencia. Saludos