Che io sappia già viene utilizzato anche su mac ma credo (io non ho mac) che ci voglia un programma specifico. Alcuni utilizzano wineskin. Maggiori info qui

Molti lo usano senza problemi con Parallels.

Penso non svilupperanno mai una versione specifica... richiederebbe molte/troppe risorse per programmare in ambiente mac... e sinceramente penso sia meglio dedicarle al miglioramento delle funzionalità di quella già esistente per windows (ovviamente è un parere personale, non essendo dello staff e non avendo la minima idea di cosa ci riserverà WebsiteX5 in futuro), lo STAFF ti saprà dire di più... 

Buongiorno Urbano, 

come ti hanno indicato Roberto e Claudio, puoi già usare WebSite X5 su Mac impiegando strumenti come VirtualBox, VMWare o Parallels Desktop. 

In generale però, per quanto riguarda la creazione di una versione specifica per Mac, è da considerare il fatto che WebSite X5 è un software sviluppato specificamente per la piattaforma Windows, e sono certa che potrai immaginare che la migrazione di un software da un'architettura specifica di Windows a un altro sistema sia un lavoro di una certa entità. Non sappiamo per tanto quando e se WebSite X5 sarà disponibile per Mac, ma sicuramente questa opzione è stata presa in considerazione.

Se hai domande sono a tua disposizione. Buona giornata.

Io lo uso da un paio di anni su iMac con Parallels Desktop e va alla grande...