La personalizzazione della lingua vale per tutti i siti creati ? 
Autore: Paolo M.
Visite 224,
Followers 1,
Condiviso 0
Salve a tutti,
ho personalizzato alcune voci dell'e-commerce nella lingua italiana per adattarle ad una attività di ristorazione, convinto che la personalizzazione avrebbe riguardato solo quel sito.
Ora però ho aperto un vecchio progetto e nell'anteprima mi sono accorto che i termini cambiano anche in questo, ho verificato nella lista dei termini e in effetti ci sono quelli da me inseriti.
Questa impostazione non è personale per ogni singolo sito ?
Se la risposta è no, come faccio a tornare alla lingua italiana di base ?
Se la risposta è si, cosa succede ???
Postato il
Esattamente. SE cambi una lingua ti ritrovi i cambiamenti in tutti i progetti. Devi scaricarti la lingua, rinominarla, ricaricarla e procedere con le modifiche installando quella lingua rinominata al passo 1.
Autore
Assurdo, comunque ho rifatto a ritroso tutte le correzioni, ma la procedura di importazione/aggiunta lingua non è molto chiara. Ora ho un file xml con le modifiche che mi servono, le vdo se apro il file con excell, ma se importo la lingua non vedo le correzioni.. boh..
Autore
Quindi qual'è la procedura corretta se volessi personalizzare alcune voci in un sito dove èimpostata la lingua italiana e volessi usare l'editor interno di website ?
1) Creo una nuova lingua selezionando prima la lingua di origine
2) Apporto tutte le modifiche del caso
3) Seleziono la nuova lingua creata
Giusto ?
Il discorso dell'importazione è poco chiaro, quando importo una lingua esportata, creata in precedenza dall'italiano, mi reimporta l'italiano senza le modifiche...
Pardon vedo che hai la 2024.3. Io ho già segnalato che dalla 2024.2.8 anche effettuando una corretta importazione quando la vai ad aprire risulta in inglese. Quindi dubito che hai questo problema nell'importazione anche te. Per ciò che riguarda la procedura è molto semplice magari ci provi e riesci: Esporta la lingua IT in locale e rinomina il file in IM al posto di IT. Importa ora la lingua IM. SE te le da sulla lista imposta quella lingua (IM) poi, man mano, vai sul pannellino e cambi le label/etichette/descrizioni. Quindi le modifiche le fai solo una volta che la lingua IM è installata. Si possono fare pure prima ma è meglio se le fai dal suo pannello.
Buongiorno Paolo,
per generare una lingua personalizzata, così da poterla usare su un progetto specifico,
hai due opzioni:
1) Dalle impostazioni della Lingua dei Contenuti, seleziona la lingua di partenza e clicca sul pulsante per crearne una nuova, utilizzando un formato simile a IT - Italiano e quelli delle altre lingue per nominarlo.
Potrai poi modificare i vari ID content e associare la lingua custom al progetto desiderato.
2) Esporta la lingua di partenza, generando un file .xml, e apporta le modifiche ai vari ID content direttamente con un editor di testo.
In questo caso anche per rinominare la lingua sarà necessario intervenire sul file.
Dopodiché potrai importare l'XML modificato e la nuova lingua apparirà in elenco tra quelle disponibili per il progetto.
Autore
Grazie Eric, e naturalmente anche agli altri che hanno risposto.
Personalmente preferisco la prima opzione.
Nel processo di esportazione/importazione probabilmente non ho modificato il nome della lingua (IT - Italian), presumibilmente per quel motivo non veniva importata correttamente.