Hast du den Text "Anfrage" im Email-Formular im REiter "Senden" beim "Betreff" drinnenstehen?

Soweit ich weiß unterstützt WebSite X5 nur PHP 8.2 - höhere Version evtl. Fehlerursache.

Hello Michael,
I would recommend switching to PHP 8.2 on your hosting space.
The "Returned mail" warning is displayed on the notification you receive as the administrator after someone fills in the form?
Or do you receive a separate message for this, in addition to the e-mail with the data from the Contact Form?
I remain available.

Online translation:

Hallo Michael,
ich würde Ihnen empfehlen, auf Ihrem Hosting-Bereich auf PHP 8.2 umzusteigen.
Wird die Warnung „Returned mail“ in der Benachrichtigung angezeigt, die Sie als Administrator erhalten, nachdem jemand das Formular ausgefüllt hat?
Oder erhalten Sie dafür eine separate Nachricht, zusätzlich zu der E-Mail mit den Daten aus dem Kontaktformular?
Ich bleibe zu Ihrer Verfügung.

Das Returned Mail bekomme ich im Betreff der Nachricht aus dem Kontaktformular.

Also ich bekomme die Anfrage in der Returned Mail und darüber steht das diese nicht zu gestellt wurde.

@ Andreas

ja der Text Anfrage steht im Reiter Senden. Damit ich weiß das eine Anfrage gekommen ist.

Hello Michael,
I recommend contacting your hosting provider, showing them the errors mentioned in this message.
There may be some changed required in your e-mail server configuration, or the parameters/e-mail script currently used in the project.
I remain available.

Online translation:

Hallo Michael,
ich empfehle Ihnen, Ihren Hosting-Provider zu kontaktieren und ihm die in dieser Nachricht erwähnten Fehler zu zeigen.
Möglicherweise sind Änderungen an der Konfiguration Ihres E-Mail-Servers erforderlich, oder an den Parametern bzw. dem aktuell im Projekt verwendeten E-Mail-Skript.
Ich bleibe zu Ihrer Verfügung.