Version 2026.2.2 / Überschriften werden umgebrochen und 2 zeilig dargestellt 
Autore: Peter B.
Visite 319,
Followers 1,
Condiviso 0
Ich habe auf 2026.2.2 umgestellt, dabei ist mir folgendes aufgefallen:
Unter Einstellungen - Textstile festgelegte Schriften zB. H1 und H4 werden geteilt und zweizeilig dargestellt, siehe Anlage.
Der Screenshot ist "https://peters-liederbox.de/" ganz unten.
Ist das ein Bug oder kann ich das selbst beeinflussen?
Peter
Postato il

Hast du beim Objekt unter "Ränder" einen "Innenabstand nach rechts angegeben?
Es stimmt, es soll auch umgebrochen werden wenn sich beim Titel der Text nicht ausgeht und dann 2 zeilig dargestellt werden. Allerdings nicht mit so einem Abstand (nach rechts) wie bei dir.
ICh habe es getestet und es wird normal am rechten Rand dann umgebrochen der Text.
Autore
wenn ich den Text als Normaltext schreibe und dann im Editor Schriftart und Schriftgröße und Farbe manuell eingebe, ist das Ergebniss wie es sein soll, dann ist es aber nur optisch richtig und für Google keine H2.
Aufgetreten ist es mit der neuen Version 26.2.2.
Zuvor war die komplette Wesite mit der Vorversion in Ordnung.
Ich habe mein Test-Projekt auch immer wieder konvertiert in die neue Version. Aber ich habe es neu eingestellt in einem vorhandenen Text-Objekt. Probiert habe ich es mit mehreren H1 - H6 Überschriften und normal umgebrochen.
Hast du den Titel per Drag& Drop oder von Word bzw. Internet kopiert und eingefügt in das OBjekt? Hier könnten STeuerzeichen die mitkopiert worden sind, diesen Effekt auslösen.
Autore
Der Titel ist nicht kopiert oder eingefügt. Ich habe auch eine neue Textzeile versuchsweise eingefügt und den Text sauber neu geschrieben und dann als H2 formatiert, das Ergebniss ist identisch.
Könnte evtl. die Auswahl bzw. Anordnung der Umbruchpunkte eine Rolle spielen?
Nein, damit hat es nichts zutun. Eventuell bei 1 SEO REiter "HTML-Tag" bei der Verwaltung der Überschriften-Tags etwas angehakt?
Allerdings unter "2" Responsives Design beim neuen REiter "Texte & Ränder" wenn dort aktiviert ist, könnte bei gewissen Einstellungen dort, das Phänomen hervorrufen!
Autore
Ja, mit der neuen Version habe ich "Texte & Ränder" aktiviert.
Vorher habe ich die Schriftanpassung über CSS für jeden Umbruchpunkt organisiert, etwas aufwendig und umfangreich aber hat auch funktioniert.
Autore
Ja, mit der neuen Version habe ich "Texte & Ränder" aktiviert.
Vorher habe ich die Schriftanpassung über CSS für jeden Umbruchpunkt organisiert, etwas aufwendig und umfangreich aber hat auch funktioniert.
Warum der Text durchgestrichen ist ? keine Ahnung
Durchgestricher Text - vermutlich wurde der Text versehentlich so formatiert.
Text markieren oder Cursor setzen und schauen, dass S nicht markiert ist.
-----
Autore
Danke Daniel
Autore
Hallo Andreas,
was für "gewisse Einstellungen" können das sein?
Hello,
apologied for not replying sooner.
This is not a bug, but rather an intended feature: when enabling the font resizing, we activated this to balance the text on multiple lines, in order to avoid having most of the title in one line and only one or two words in the other line, as recommended by guidelines regarding the readability of texts.
https://developer.chrome.com/docs/css-ui/css-text-wrap-balance?hl=de
I remain available.
Online translation:
Hallo,
bitte entschuldigen Sie, dass ich Ihnen nicht früher geantwortet habe.
Hierbei handelt es sich nicht um einen Fehler, sondern um eine beabsichtigte Funktion. Wenn die Schriftgrößenanpassung aktiviert wird, wird auch diese Funktion aktiviert, um den Text auf mehrere Zeilen ausgewogen zu verteilen. Dadurch soll vermieden werden, dass sich der größte Teil einer Überschrift in einer Zeile befindet und nur ein oder zwei Wörter in der nächsten Zeile stehen. Dies entspricht den Empfehlungen zur besseren Lesbarkeit von Texten.
https://developer.chrome.com/docs/css-ui/css-text-wrap-balance?hl=de
Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Autore
Hallo Eric,
danke für die Antwort. Ist es aber dennoch möglich, die "wrap" Funktion bei einzelnen Textobjekten für die Schrift H2 H3 oder H4 zurückzusetzen, so dass diese manuell bestimmt werden?
Hello Peter,
at the moment it is activated automatically if the font resizing function is used, and cannot be toggled manually.
Is there any heading where you have noticed the function dividing the text in an unusual way?
I remain available.
Online translation:
Hallo Peter,
derzeit wird diese Funktion automatisch aktiviert, sobald die Schriftgrößenanpassung verwendet wird, und kann nicht manuell ein- oder ausgeschaltet werden.
Gibt es eine Überschrift, bei der Ihnen aufgefallen ist, dass die Funktion den Text auf ungewöhnliche Weise aufteilt?
Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Autore
Hallo Eric,
danke für die Information. Auffällig sind die Überschriften, wie in meiner Anlage gezeigt. Und nahezu unansehnlich sehen diese Überschriften bei den unteren Umbruchpunkten aus. Es werden Überschriften 3 zeilig geschrieben, obwohl für 2 zeilig genügend Platz ist.
Hello Peter,
I will report this to see whether this function can be further optimized.
Online translation:
Hallo Peter,
ich werde dies weiterleiten, damit geprüft werden kann, ob diese Funktion noch weiter optimiert werden kann.
Hello Peter,
although it may seem that the title fits in two lines, we checked and without the Text Wrap it would be displayed like this, so for the sake of balancing the amount of text, it is correct that it has been split into 3 lines.
Online translation:
Hallo Peter,
auch wenn es auf den ersten Blick so aussehen mag, als würde der Titel in zwei Zeilen passen, haben wir dies geprüft. Ohne den Textumbruch würde er wie folgt dargestellt werden. Um eine ausgewogene Verteilung des Textes zu gewährleisten, ist es daher korrekt, dass er auf drei Zeilen aufgeteilt wurde.