WebSite X5Help Center

 
Jiří Russ
Jiří Russ
User

Translation into Czech  en

Autore: Jiří Russ
Visite 1935, Followers 1, Condiviso 0  
Parole Chiave: computer,czech,into,translation

Dear I found a report on the issue NEW Version 10 of WebSite X5. If you're interested, I'd like to again offered cooperation in the translation of this program into the Czech language. This program is popular in the Czech Republic and Czech localization for him will definitely be more interested. Unfortunately, the legacy of which is on your website, the demo version, I can not download it. If you are interested in translation, I would like for him as before, obtained a license for free. I look forward to your response. Translation into Czech

Postato il
7 RISPOSTE
Incomedia
Steve J.
Incomedia

Hello Jiří,

thanks for your message. Actually we are completing the CZ localization that will be available soon! I'll keep your contact if we should need more translation Wink

Thanks, Steve.

Leggi di più
Postato il da Steve J.
Jiří Russ
Jiří Russ
User
Autore

Dear, thank you for the quick reply. But the attachment you are offering for download can't unzip the archive error, it says.

Leggi di più
Postato il da Jiří Russ
Incomedia
Steve J.
Incomedia

Sorry, I removed it just because I realized that the translation was already completed.

I can confirm you that we just uploaded the translated setup you can download from your Profile page here on Answers. Wink

Thanks.

Leggi di più
Postato il da Steve J.
Jiří Russ
Jiří Russ
User
Autore

Dear, can you tell me if it's not a secret, who is the author of the Czech translation of? This program, I began to translate into the Czech language, and at the same time about my translation was not interested. I don't know why? It was so bad?

Leggi di più
Postato il da Jiří Russ
Incomedia
Steve J.
Incomedia

Sure, it is not a problem.

We have a CZ partner that resell the software, so he is managing the translation for us. Here is the link http://www.prohelp.cz/

Feel free to contact me for further info

Leggi di più
Postato il da Steve J.
Jiří Russ
Jiří Russ
User
Autore

Thank you for the quick reply. It's just that their translation into the Czech language exhibits traits of my translation, which I have for you once did. Well I'm not going to deal with it. So I guess I don't have to count with a free licení to the new version?

Leggi di più
Postato il da Jiří Russ
Incomedia
Steve J.
Incomedia

No, I'm sorry but it's  not possible for this version. I may suggest you to contact our partner just to know if they need some help in translating the help file.

Thanks, Steve

Leggi di più
Postato il da Steve J.