Puoi farlo solo posteditando il sito, cioé esportandolo in locale e modificando i codici manualmente.

Devi cercare nella tua cartella online destinataria dei commenti il prefisso dei commenti vecchi e copiarlo/incollarlo nell'oggetto gb in questione nella pagina del sito esportato sostituendolo se é diverso.

Poi riesporti il sito online tramite motore ftp alternativo.

Ciao la tua risposta sembra risolutiva, ma ci vuole interprete per capire cosa hai detto.... potresti essere più chiaro magari con qualche esempio? Grazie 

la mia risposta era certamente risolutiva nel caso di accidentale sostituzione dell'oggetto gb dalla v9 alla v9 (quando ancora il codice del medesimo era leggibile e scrivibile da programma) e se i tuoi commenti non erano stati fisicamente cancellati dal server da uno script malevolo.

Nelle versioni successive sono state fatte modifiche strutturali che potrebbero non consentire più questa pratica, ma vale la pena di provare se ci tieni ai tuoi commenti; anche se ormai devi procedere forzatamente fuori programma (posteditando appunto).

Se vai nel pannello di controllo del tuo server e poi accedi al gestore di files ed entri nella cartella dove hai disposto di depositare i commenti del tuo gb, dovresti trovarli lì dentro.

Vedrai che i commenti di uno stesso oggetto gb sono contrassegnati nella prima parte del loro nome da un codice aggiunto dal programma.

Se non erro nella v10 quel codice prefisso era ancora leggibile per i diversi oggetti gb anche da pannello di controllo del tuo sito; non ho tentato ma forse vale ancora pure per la v11 allorché implementi più di un gb nel sito, in modo da poter gestire separatamente i rispettivi commenti dal pannello in admin.

Quel codice lo devi copiare ed incollare manualmente nel codice dell'oggetto gb che trovi all'interno della pagina che lo contiene.

Quindi prima di tutto devi esportare in locale (sul tuo pc) il sito web; non il progetto, ma le pagine e le cartelle vere e proprie che trasferisci sul server col motore ftp.

Dentro alla pagina che contiene il tuo gb troverai il rispettivo codice php da correggere come dicevo sopra.

Ciao ok ora è più chiaro e non appena posso proverò. grazie