Homepage in mehreren Sprachen 
Autor: Stefano G.
Visited 2241,
Followers 2,
Udostępniony 0
Guten Tag,
Kann mir jemand kurz und knapp erklären wie ich eine Homepage in mehreren Sprachen über die X5 Evolution 11 erstellen kann?
Ich habe die Homepage noch nicht veröffentlich, derzeit möchte ich das noch also Test ablaufen lassen um mir sicher zu sein ob auch alles klappt.
Eigentlich habe ich das schon mal probiert, also das mit dem Intro, Flaggen am Anfang funktioniert auch.
Die deutsche Version öffnet sich ohne Probleme, doch wenn ich auf die englische Flagge gehe tut sich nichts.
Bei den anderen Flaggen kommt dann immer Cannot load the page it.
Was habe ich falsch gemacht?
Info URL bei der deutschen ist http://Test1.de
und bei der englischen auch http://Test1.de
Vielen Dank
X5 User
Posted on the
. . . bist Du den Anleitungen im Handbuch oder der Hilfe gefolgt und hast für jede Sprache ein anderes SUBdiroctory genommen und die Sprachen (Projekte) dort hinein geladen ?
http://domain.tld/ für Grundsprache (de)
http://domain.tld/en für 2. Sprache (en)
Autor
Guten Tag,
Mal eine ganz einfache Frage.
Version X5 Evolution 11
Übersetzt und fügt die Version auch die Text automatisch?
Oder muss man die Texte selber in der jeweiligen Sprache erstellen und
einfügen.
Morgen versuche ich das ganze noch einmal nach Anleitung im Handbuch, wenns noch nicht klappt melde ich mich wieder.
danke X5
2 verschiedene Projekte musst du erstellen. Da wird nichts automatisch übersetzt außer Buttons und andere variablen
Autor
Kann ich das mit den mehreren Sprachen testen ohne das Projekt online zu veröffentlichen?
Also bei Export, dann Export der Webseite auf ein Laufwerk.
Dann alle verschiedene Projekte ( Sprachen ) auch dort hin exportieren.
fertig zum Test.
Oder muss man die Webseiten online veröffentlichen um das überhaupt testen zu können.
danke
Ob das auch lokal funktioniert bezweifle ich! Du kannst nur immer ein Projekt testen denn die Weiterleitung auf die z.B. englische Seite wird dann nicht funktionieren.
Du musst ja auch die URL angeben mit www.deinedomain.de/en und auch beim Export ins Internet ins Zielverzeichnis "en" hineinschreiben und am Server den Ordner "en" anlegen! Und das nur für eine Sprache!
Autor
danke das ist hilfreich. Genau deswegen geht das nicht :)).
Ist aber schlecht so kann ich ja nicht mal ausprobieren ob alles klappt
ohne das online zu veröffentlichen.
Guten Tag,
Wenn die Links zu den anderen Sprachen korrekt eingetragen wurden wird alles korrek funktionieren. Die Projekte können separat in der Vorschau getestet werden.
Vielen Dank!