Hola te paso el método que uso para direcciones que no son exactas en google maps. Hasta hace poco Google Maps permitía con latitud y longitud, no sé por qué ha cambiado, ahora hay que cambiar las coordenadas a grados geográficos.

1. Busca en google maps (en cualquier navegador) un lugar cercano por ejemplo:
   Carrera 22a #25-32, Montería, Córdoba, 230003, Colombia y debes de ubicar el sitio que quieres manualmente, una vez encontrado le das un clic con el botón izquierdo del mouse y bajo la ventana de búsqueda aparecen los datos para seguir, mira la imagen:
   
   
   bajo el área de búsqueda de Google Maps (donde dice: "datos para la nueva búsqueda) seleccionas las coordenadas, para el ejemplo son: 8.742540, -75.872969 (estas hasta hace poco bastaban para buscar)
   
   
2. Con las coordenadas haces una nueva búsqueda en Google Maps y aparecen en el mismo sitio los grados geográficos, en este ejemplo: 8°44'33.7"N 75°52'17.7"W
   
   
   
3. Esos grados geográficos los ubicas en el objeto Google Maps en "dirección" y listo...

Revisa, prueba y comenta.
Saludos
Jorge M.

--------------------------------------------------------------------------------------

• Si mi respuesta te ayuda dale la opción de Correcto.
• Si mi respuesta te sirve, sea o no sea tu pregunta, dale útil.
• Si no te sirve la respuesta, trata de agregar links o capturas para ayudar a comprender mejor la pregunta.