Zmienić nazwe pliku z kontakt.html na kontakt php
Tworzenie mapy witryny-> Własciwości strony-> Format nazwy pliku

Witaj Michał 

Na serwerze w folderze danej strony w pliku .htaccess dopisujesz dyrektywę:

Redirect 301 /kontakt.html http://www.tatry-przewodnik.com.pl/kontakt.php

Rysiu  w programie nie zrobisz przekierowania  

.htaccess

Options +FollowSymLinks
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^tatry-przewodnik.com.pl/kontakt.html [nc]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.tatry-przewodnik.com.pl/kontakt.php/$1 [r=301,nc]

Załacznik:

Ano, za szybko myślałem....

Przepraszam Rysiu, ale to jest złe przekierowanie 

Tu chodzi tylko o przekierowanie jednej strony a nie domeny 

To co napisałem, to się nie da już naprawić. Trudno. 

Niestety przekierowanie nie działa

Options +FollowSymLinks
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^tatry-przewodnik.com.pl/kontakt.html [nc]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.tatry-przewodnik.com.pl/kontakt.php/$1 [r=301,nc]

 wrzuciłem do  pliku .htaccess gdzie już mam przekierownie www i index

A czytałeś poprzednie posty? 

ok. faktycznie nie doczytałem, ale nadal nie wiem w którym momencie mam wstawić

Redirect 301 /kontakt.html http://www.tatry-przewodnik.com.pl/kontakt.php

i w tym pliku pod przekierowaniami www i indeks skopiuj i wklej taką dyrektywę:

Redirect 301 /kontakt.html http://www.tatry-przewodnik.com.pl/kontakt.php

muszą być dwie przerwy (spacje):

po 301 oraz po html  

Widzę, że działa 

Coś zmieniłeś?
bo już nie działa 

Kombinuje ale u mnie ani razu nie zadziałało a wszystko wyglada tak:

AddHandler application/x-httpd-php55 php
Options +FollowSymLinks
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^tatry-przewodnik.com.pl [nc]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.tatry-przewodnik.com.pl/$1 [r=301,nc]


RewriteEngine On


RewriteRule ^index.(php|html|htm)$ / [R=301,L]
RewriteRule ^([a-z0-9-_]+)/index.(php|html|htm)$ /$1/ [R=301,L]

RewriteEngine On
RewriteRule ^([a-z0-9-_]+),([a-z0-9-_]+).html$ $1.php?id=$2 [L,NC,NS]
Redirect 301
/kontakt.html
 http://www.tatry-przewodnik.com.pl/kontakt.php

za dużo "RewriteEngine On" jedno powinno być 

Redirect 301 powinien być cały w jednej lini  dlatego napisałem kopiuj / wklej  

a w tym przypadku

Redirect 301 
/kontakt.html
 http://www.tatry-przewodnik.com.pl/kontakt.php

zamiast spacji został użyty enter  poprawny wpis:

Redirect 301 /kontakt.html http://www.tatry-przewodnik.com.pl/kontakt.php

mniej więcej powinno to wyglądać tak:

AddHandler application/x-httpd-php55 php

RewriteEngine on
Options +FollowSymLinks

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^tatry-przewodnik.com.pl [nc]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.tatry-przewodnik.com.pl/$1 [r=301,nc]

RewriteRule ^index.(php|html|htm)$ / [R=301,L]
RewriteRule ^([a-z0-9-_]+)/index.(php|html|htm)$ /$1/ [R=301,L]
RewriteRule ^([a-z0-9-_]+),([a-z0-9-_]+).html$ $1.php?id=$2 [L,NC,NS]

Redirect 301 /kontakt.html http://www.tatry-przewodnik.com.pl/kontakt.php

Co do pierwszej linijki nie jestem pewny jak powinien wyglądać prawidłowy zapis, zależy to od rodzaju serwera   

Po odświeżeniu strony przekierowanie działa prawidło  

skopiowane i dalej nie działa, usunąłem zbędne RewriteEngine On i wygląda to teraz tak:

AddHandler application/x-httpd-php55 php
Options +FollowSymLinks
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^tatry-przewodnik.com.pl [nc]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.tatry-przewodnik.com.pl/$1 [r=301,nc]

RewriteRule ^index.(php|html|htm)$ / [R=301,L]
RewriteRule ^([a-z0-9-_]+)/index.(php|html|htm)$ /$1/ [R=301,L]

RewriteRule ^([a-z0-9-_]+),([a-z0-9-_]+).html$ $1.php?id=$2 [L,NC,NS]
Redirect 301 /kontakt.html http://www.tatry-przewodnik.com.pl/kontakt.php

a tak swoją drogą dziękuję za cierpliwość :)

już sam niewiem, u mnie nie zmienia się końcówka jak nacisnę link

http://www.tatry-przewodnik.com.pl/kontakt.html

na

http://www.tatry-przewodnik.com.pl/kontakt.php

Wielkie dzięki za pomoc Darku !

Tak mam konto https://www.google.com/webmasters/ i właśnie z niego dowiedziałem się o duplikacie. Niestety pokazuje mi również duplikaty na blogu ale to juz inna historia :)