JA unter "2" "Eigenschaften" Reiter "Grafik"  bei optionen  ein ICON einfügen. Allerdings ob es ein großes Bild zum einfügen zulässt ist fraglich. Geht bei Seiten und bei Ebenen jedenfalls.

Wie klein muss denn das Logo sein?

Kommt auf die Höhe deines Menüs an !

Aber sowas großes wie die im Bild müsste das MEnü schon relativ hoch sein.  Möglichweise geht es besser mit Hintergrundgrafiken.

So wie hier.  http://www.webdesign-markersdorf.at/cafehaus/index.html

Das ist auch schön.

Wie groß ist die Hintergrundgrafik?

Die Hintergrundgrafik bei den Menüs ist eine png als transparent und so hoch wie das Menü eingestellt ist und so breit wie die Buttons im Hauptmenü eingestellt sind.