Sito in inglese 
Autor: Shahriar K.
Visited 2439,
Followers 1,
Udostępniony 0
Buongiorno,
sto facendo il sito in inglese con la pagina d'ingresso. ho fatto tutti i passaggi della guida, devo solo pubblicarlo online ma non riesco a capire come fare! su questo sito e nella guida dicono di creare una cartella in server e chiamarla "en" ma non capisco dove devo andare per farla! dove trovo server? e una volta creata la cartella come faccio a fare il collegamento al sito italiano? grazie
Posted on the
non so consigliarti con in modulo ftp di website, però se sai utilizzare filezilla ti posso aiutare.
...!?... hai già sottoscritto il tuo spazio WEB ...?...
... hai già ricevuto l'emal dal server con i dati di connessione ed accesso FTP ...?...
... hai già a disposizione il LINK del sito ...?... e nel caso posta il link qui... ...
.
Autor
il sito in italiano è gia online www.ilboteh.it non capisco come devo fare il collegamento a quello inglese che per ora è solo dentro website x5
Autor
non capisco dove devo creare la cartella
al passo 5 crea cartella - la nomini "en" - doppio clicc sopra - esporti il tuo sito in inglese dentro...guarda sotto....
dimenticato....
ora vai in intestazione, metti un testo o immagine, gli assegni un link e metti cosi:
http://www.nomedeltuosito.it/en/index.html
esporta di nuovo e avrai finito e sarà funzionante...
... crea in rete la cartella ennel modo indicato da Mirko ...esportandovi il progetto del sito inglese...
... il progetto inglese non deve avere l'opzione della pagina di ingresso...
... attualmente alla bandierina inglese hai assegnato questo link errato: http://www.ilboteh.it/www.ilboteh.it/en
... invece l'URL relativo corretto sarebbe: en/
... oppure con URL assoluto questo: http://www.ilboteh.it/en/
.
Autor
ok quindi apro il sito italiano creo la cartella en. poi apro il sito in inglese scrivo come cartella di destinazione en ed esporto?
Autor
ora sto importando il sito inglese in quello italiano dopo aver creato la cartella en.
... cioè il sito italiano nella radice ed il sito inglese nella cartella "en"...
... per la lingua inglese, apri il progetto italiano, lo duplichi o rinomini, al Passo_1 | impostazioni generali, cambi la lingua dei contenuti, ...e poi procedi con la traduzione del menu e dei contenuti testuali delle pagine...
... il progetto italiano lo esporterai nella RADICE del sito, là come indicato dalle impostazioni FTP che hai ricevuto dal server...
... il progetto inglese lo esporterai nella cartella "en" che creerai nella radice del sito...
... ! ... vedo che in rete non hai ancora attuato la modifica al link "en"...!...
.
Autor
ora come scritto sopra sto aspettando che mi importi il sito inglese nella cartella en creata nel sito italiano. il mio prossimo passaggio sarà quello di aprire il sito inglese fare esportazione e scrivere semplicemente in "cartella di destinazione" en corretto?
... giusto; ...oppure, quando vedi la struttura del sito, apri la cartella en e vi esporti dentro...
Autor
ora sono sul sito in inglese per eportarlo su internet, ma quando faccio avvia mi dice errore. non capisco
Grazie per l aiuto
... hai inviato in en il sito italiano invece del sito inglese...
http://www.ilboteh.it/
http://www.ilboteh.it/en/
... sito inglese che devi realizzare senza pagina di ingresso, come già detto prima...
.
Autor
no io ho caricato nel sito italiano il sito inglese.
la foto che ho messo riguarda l esportazione del sito in inglese non so se devo cambiare il ftp. non ne ho idea. so solo che mettendo solamente il nome della cartella en mi da errore
Autor
come indirizzo ftp c'è lo stesso del sito italiano, devo per caso cambiarlo nell esportazione del sito in inglese?
...!... li hai visti i LINK da me postati prima...?...
... rileggi con calma tutto quanto è stato detto in precedenza, e regolati di conseguenza...
... adesso hai il sito italiano nel sito italiano, ed il sito italiano anche nella cartella per il sito inglese...!...
... non hai ancora corretto i link delle bandiere...
Autor
il link nelle bandiere è giusto
Autor
ora ricarico il sito inglese nella cartella en del sito italiano. quando esporterò il sito inglese invece l' indirizzo ftp devo cambiarlo o rimane lo stesso del sito italiano?
Autor
queste foto invece sono relative al sito in inglese cosi potete vedere se è giusto
Autor
queste foto invece sono relative al sito in inglese cosi potete vedere se è giusto
togli la scritta davanti:
file o Url e metti solo: http://www.ilboteh.it/en/
allegato a.JPG
Autor
purtroppo sono veramente tarda su queste cose e si sta rivelando complicato per me. per favore se ci sono degli errori nelle foto vi prego di dirmelo! magari dicendo foto B dovrebbe essere cosi Foto C etc...
indirizzo FTP lascia solo:
FTP.ilboteh.it/
e cartella di destinazione va bene cosi come è.....
allegato c.JPG
Autor
grazie mille! ora aspetto che finisca di importare il sito inglese nella cartella en italiana. Dopodiche esporterò con le modifiche che mi avete detto quello inglese sperando non mi dia errore!
ma nel percorso in alto non si dovrebbe leggere:
/ilboteh.it/en/
ma solo /en
.....?????
Autor
vi faccio vedere le foto.
questa è la pagina del sito itaiano prima di iniziare
e poi tu stai scaricando il file iwzip....????
noooooooo, devi scaricare dentro la cartella en il sito, non il progetto....
Autor
qui ho appena creato la cartella en
se vuoi, installati questo:
http://www.teamviewer.com/it/
poi contattami nella mail che trovi nel mio profilo.....
Autor
ahh allora non ho capito come si fa! io esportavo il progetto sul desktop e poi lo caricavo sulla cartella en
allegato w.JPG OK
allora come ho detto sopra, scarica il sito che hai fatto in inglese dentro la cartella en, e non il file iwzip....
no al passo 5 invece che esporta il progetto, esporta il sito online, e lo esporti nella cartella en
Autor
dopo aver creato la cartella en sono andata sul sito in italiano ho fatto esporta online in cartella en e mi dice questo
Autor
scusami sul sito in inglese sono andata non in quello in italiano! che confusione!!!
stai facendo un macello....
Autor
si lo so!! ahahah
Allora ricapitolando per quanto riguarda il sito italiano:
ho messo l impostazione della pagina d'ingresso con link www.ilboteh.it/en
ho creato nell esportazione su internet la cartella en e poi ho fatto avvia.
poi sono andata sul sito in inglese:
ho messo come cartella di destinazione en faccio avvia e mi da errore.
Questo è tutto!
... mi rifaccio ai post precedenti:
STAMP - A: togli quello che hai messo e lascia solo "en/" (già detto qui: https://helpcenter.websitex5.com/post/141771#8); ..ma vedo che adesso hai già provveduto;
STAMP - B: vale per il sito inglese; per i sito italiano togli "en";
STAMP - C: l'indirizzo FTP è quello che ti ha assegnato il server, senza "/en" (!) , ed elimina "en" nella casella della Cartella di destinazione per il sito italiano, ed invece metti "en" nel progetto inglese (superfluo perchè puoi anche aprire la cartella "en" dal pannello FTP, come già detto)
... ricorda che il progetto inglese devi realizzarlo SENZA pagina di Ingresso, quindi elimina tutte le opzioni e riferimenti relativi al Passo_4;
... la cartella "en" che prima conteneva erroneamente il sito italiano, attualmente risulta vuota...
... ... quindi questo era errato, ma adesso noto che hai corretto...
purtroppo sono veramente tarda su queste cose e si sta rivelando complicato per me. ... ... ...
.. no! ... ... si tratta solo di leggere i suggerimenti ed applicarli, niente di difficile; ...nel caso c'è anche la Guida in supporto; ...ci sei quasi e potevi esserci da subito...
.
ciao
Autor
grazie mille! ora mi quadra tutto tranne una cosa! una volta creata la cartella en, nel sito italiano, all interno ci caricavo il sito esportato precedentemente sul desktop in formato iwzip, cosa che mi è stato detto essere sbagliata! tu ora mi hai detto che è vuota ma allora io li cosa ci devo mettere? perchè quando vado sul sito inglese e faccio esporta su internet-cartella di destinazione en mi da errore. quindi mi chiedo: devo caricarci qualcosa prima dal sito italiano?
Grazie grazie grazie
... non inviare l'IWZIP, a meno che non vuoi averlo come copia di sicurezza del progetto...
... i parametri di esportazione FTP del Passo_5 del sito italiano e del sito inglese devono essere identici; ...appurato questo, quando avvii l'esportazione del sito inglese, supoponendo che non hai indicato "en" nella cartela destinataria, ti si aprirà la struttura ad albero del sito FTP in rete, quindi seleziona la cartella "en", la apri, ti apparirà la directory vuota e poi continua l'esportazione in quella cartella...
.
Autor
niente ho seguito tutti i vostri passaggi ma mi da sempre errore del server nel momento in cui devo esportare il sito inglese. questa volta ho pure fatto come hai detto tu ovvero non ho inserito la cartella di destinazione in maniera da poterla scegliere dopo ma nulla!
Disperazione pura
prova a vedere se sono i filtri:
http://answers.websitex5.com/post/7975
... andando oltre quello step, come hai fatto per il sito italiano, non appare la struttura del sito con le cartelle...?...
...?... non uguale, ma molto simile a questo..?...
http://www.zspace.it/kolasim/forum/strutturaftp.jpg
.
Autor
Si quello italiano funziona bene! Una volta che faccio avvia mi fa vedere la radice e poi cliccando ancora avvia mi fa l esportazione su internet! Quando sono con il sito inglese invece non mi fa andare oltre allo step della foto! Mi dice errore del server appena clicco su avvia!
a quest'ora li avresti già esportati....
... segui Mirko .. ... ....ma! ... se le impostazioni FTP sono UGUALI per come ti avevo detto, non dovrebbero esserci differenze nella connessione FTP, quindi hai commesso qualche errore, altrimenti nella struttura dovresti vedere anche la cartella "en" sempre se l'hai già creata...!!!...
.
Autor
non capisco a cosa potrebbe servirmi quel programma! c'è scritto che serve a controllare il computer a distanza
ti entro da qui, con te davanti al tuo PC e lo sistemiamo insieme, cosi capivi dove è l'errore, se vuoi, altrimenti come non detto...
dai retta a Mirco installa teamviewer ... cosi puoi vedere come modifica gli errori , e ti renderai conto di cosa devi fare :) non c'è mica pericolo !
sappi che se tu muovi il tuo cursore poi avrai tu il commando , ma Mirco o qualcun altro puo aiutarti solo a distanza visto che non sta vicino a te. è tanto semplice e c'è qcuno che perde il suo tempo ad aiutarti in quel modo accettalo , no? ;)
Autor
grazie lo stesso ma sono riuscita!
in effetti ora funziona bene.....