Hola Antonio, lo bueno de WebSIte X5 es que se puede hacer de todo, siempre y cuando sepas programar.

También tener bases, para, mediante prueba y error, insertar código ya hecho, algo que no se complica, ahora tienes mucha información disponible en Internet, solo decide intentarlo. Eso si, siempre ten respaldo del proyecto (paso 5).

Yo cuando quiero hacer pruebas de código lo hago antes en un proyecto vacío, luego en una copia del proyecto, siempre dejo un original antes de insertar código por si algo pasa.

En WebSite X5 ocultas el menú... y usas código externo, y se reemplazan por ejemplo el nombre y link de cada menú, mira las variedades que hay:

• http://webgenio.com/2014/05/22/100-increibles-menus-css/
• http://www.taringa.net/posts/hazlo-tu-mismo/14382571/Megapost-65-menus-para-tu-web-PSD.html

Hay un generador que es más fácil porque no reemplazas nada dentro del código, pero cuesta...

• http://cssmenumaker.com/

Otro Generador Gratis, no tan refinado como el anterior pero no cuesta:

• http://www.wifeo.com/generador-menu-gratuito.php

Esto lo busque por Google en menos de 20 minutos, seguro podrías encontrar más si buscas, solo recuerda compartir tus resultados así ganamos todos.

Probé el gratis, los pasos son estos:

1. Desactiva el menú de WebSite X5, en paso 2: Para cada página le das clic al ícono de página no visible.
2. Vas al sitio Gestor Gratis (mi prueba) y haces el paso 1, que es colores y más, luego paso 2 que no es otra cosa que decir el nombre de la página y la ruta, por ejemplo: "Inicio" y "http://www.tupagina.com/index.html" esto para cada página, y el paso 3 es copiar y pegar código y solo son 2 códigos...
   Código 1: "Poner el CSS en la HEAD de su pagina HTML : " Lo ubicas en WebSite X5, en Paso 4: Código, avanzado justo donde dice...
   Código 2: "Poner el HTML donde tiene que aparecer su menú : " eso va en Paso 3 en cada página en la primera hilera como menú en un objeto HTML que cubra la primera hilera.

Eso es todo, ya lo probé con esos pasos.

Importante: el objeto HTML tiene por defecto una altura de 350px y muestra barras de desplazamiento, el menú lo hice a 50px de altura y eso lo puse en el objeto HTML...

Revisa, prueba y comenta.
Saludos
Jorge M.

--------------------------------

• Si mi respuesta es correcta o te ayuda dale la opción de Correcto.
• Si mi respuesta te sirve, sea o no sea tu pregunta, dale útil.
• Si no te sirve la respuesta, trata de agregar links o capturas para ayudar a comprender mejor la pregunta.