Das hat nichts mit dem Update zu tun.

Browser Cache leeren oder im Browser mehrmals auf F5 drücken.

Du kannst auch versuchen im Projekt einmal STRG+Vorschau zu drücken und per Export "alles" raufzuladen.

leider funktioniert keine dieser Maßnahmen

Was genau machst du um deine Website zu aktualisieren?

Sind Veränderungen in WSX5 erfolgt? sind die Veränderungen auch in der Vorschau sichtbar? Wenn ja, dann würde ich einen generellen Export (alles raufladen) durchführen.

Wird auch in das richtige Verzeichnis hochgeladen?

Hab schon so ziemlich alles versucht. Vorschau des WSX5 stimmt, exportiere fast jedes Mal alle Dateien. hab sogar schon das Programm desinstalliert und neu installiert. Immer das selbe Ergebnis.

Das Verzeichnis habe ich nie geändert, und es ist das einzige Verzeichnis das funktioniert.

bin schon etwas verzweifelt

Wenn es die neuen Veränderungen nicht anzeigt, dann wird es an falsche Stelle hochgeladen und nicht wo du die ursprüngliche Seite hochgeladen hast. Vielleicht hat ein Update einen Exportpfad überschrieben oder gelöscht. Es hat sicher nichts mit dem PRogramm zutun sondern mit den Pfaden.

ich habe versucht, ein "neues leeres Projekt" hochzuladen.... ohne Probleme. Beim 2. Versuch meine origniale Homepage hochzuladen, siehe da, es wird nur die halbe Homepage angezeigt... Laut meinem Server-Techniker funktioniert alles einwandfrei. Er wird jetzt noch versuchen alle alten Dateien vom Server zu löschen und ich lade dann alles nochmal ganz NEU rauf... Mal sehen ob das was bringt.