Why is the new version not in dutch? 
Autor: Patrick L.
Visited 2915,
Followers 1,
Udostępniony 0
Hi, i have a question?
why is the new version not in Dutch.
im a huge fan of website x5, but this is a little bit a bummer?
Can someone tell me why that is?
Kind regards Patrick
Posted on the
Hallo Patric, de versie 13 is in het nederlands als je hem installeerd kun je de keuze maken voor nederlands. Ik in ieder geval wel. Wat ik wel mis is het manual in pdf in Nederlands. Dat is dan weer minder leuk. en verder lees ik ook veel problemen met laden van sites . lange tijden enz.
Gr Henri Vrehen
Hier nog even een screenschot van de nederlandse versie.
Hallo Patrick / Henri,
Website X5 13 ( ik heb Evolution) is gewoon in het Nederlands te installereren. Wat betreft de handleiding: Ik had hier op het forum een vraag over gesteld, en ze zijn er mee bezig, komt goed!
Autor
Ik zie het ja,
dankjullie wel.
Mvg Patrick
Beste allemaal
Ik heb sins kort websitex5 pro 13. Weet iemand of daar ook een nederlandse hanleiding voor is. Of is er alleen een ned. versie van 13 evolution?
met vriemdelijke groet
Peter
Beste Peter W,
Zie 2 antwoorden boven je vraag.
Autor
ik wacht nog steeds op de NL handleiding, waarom wachten ze er nu zo lang mee?
alle andere versies hadden meteen al een NL handleiding maar deze versie nog niet. beetje jammer, betaal je zoveel geld ervoor is het er nog steeds niet
Dear users,
thank you for contacting us.
I have been informed that unfortunately the user guide will not be created in Dutch, only the WebSite X5 (user interface) and its content. This is what we are working on at the moment.
I am collecting all your requests though and I will send them to the person in charge of the localisation management. If we receive a certain number they might change their mind, but unfortunately at the moment we only have 4.
For this reason, please use the english user guide in the mean time.
I have marked your email address and will contact you personally if I have any updates about this.
Thank you for understanding,
Samantha
***** Google Translation:
Beste gebruikers,
dank u voor contact met ons op.
Ik heb vernomen dat helaas de handleiding niet wordt gemaakt in het Nederlands, alleen de WebSite X5 (user interface) en de inhoud ervan. Dit is wat we zijn bezig op dit moment.
Ik ben het verzamelen van al uw vragen al en ik zal hen te sturen naar de persoon die verantwoordelijk is voor de lokalisatie management. Als we een bepaald aantal ontvangen ze misschien van gedachten veranderen, maar helaas op dit moment hebben we slechts 4.
Om deze reden, gebruik dan de engels handleiding in de tussentijd.
Ik heb uw e-mailadres aangegeven en zal persoonlijk contact met u opnemen als ik geen enkele update over.
Bedankt voor uw begrip,
Samantha
Autor
Belachelijk, alle andere versies waren wel in het Nederlands, betaal je nu veel voor dit programma zit het er niet eens bij.
Bijdeze zijn jullie een klant kwijt voor dit stukje mooie service, perfect.
Dear Patrick,
I am very sorry about this. The only thing I can do for you at the moment is keep you updated and let you know if our plans change.
Unfortunately the number of Dutch users has decreased during the last couple of years and it takes a lot of work to create the user guide. This is the reason why the decision has been taken.
Please try to understand.
I really hope to contact you again with good news.
Wishing you all the best.
***** Google Translation:
Beste Patrick,
Het spijt me zeer over. Het enige wat ik voor je kan doen is op dit moment te houden u op de hoogte en u laten weten of onze plannen veranderen.
Helaas is het aantal Nederlandse gebruikers is afgenomen in de afgelopen paar jaar en het kost veel werk om de handleiding te maken. Dit is de reden waarom het besluit is taken.
Probeer te begrijpen.
Ik hoop echt dat je weer contact op te nemen met goed nieuws.
Ik wens het beste voor je.