... per il Progetto della v.14 devi creare una nuova lingua dei contenuti se ti serve personalizzata, come indicato nella guida:
http://help.websitex5.com/it/v14/pro/index.html?gestione_lingue.htm
http://help.websitex5.com/it/v14/pro/index.html?gestione_lingue_ht.htm

... se modifichi in corso di progettazione, aziona Ctrl+Anteprima per il refresh...

.

Grazie per la risposta

Ma non sò se mi stò perdendo in una stupidaggine!!, ma nel progetto io vedo il mio riferimento "IT - italian" modificato da me (come facevo nella versione 13 precedente), se lo esporto vedo che all'interno del codice ci sono le voci modificate, ma nell'anteprima e nell'esportazione sul web continuano ad esserci le frasi website di default.

... dimenticavo

ho provato anche ad esportare/importare per fare una prova, website mi risponde "lingua importata regolarmente" ma continuo a vedere le lingue di default...

Buongiorno Alberto,

prova a cliccare su CTRL+Anteprima e verificare. Inoltre apri le proprietà della lingua nel programma e verifica il testo inserito.

Purtroppo ho provato 1000 volte, ma non aggiorna la lista.

Ho individuato e provato a sostituire i file l10n (js e php) con quelli che usavo in precedenza con la ver. 13 ed effettivamente ho i testi precedenti ... intanto per ratoppare il prolema.

Comunque già nel primo post avevo scritto che le stringhe cambiate sono visibili nel menu "lingua  contenuti" ma non esistenti in anteprima ne in pubblicazione su web.

Buongiorno Alberto,

io ti sconsiglio di modificare i file copiando dalla 13 alla 14 perché potresti avere problemi in futuro.

Prova a cancellare la cartella Preview e Upload nella cartella del progetto, fammi sapere.

No mi dispiace anche cancellando le due cartelle (che avevo già fatto) website inserisce sempre i contenuti di default (mentre sul menu impostazioni/lingua io li vedo modificati).

Buongiorno Alberto,

prova ad effettuare una installazione pulita, ovvero disinstallare il programma e eliminare la cartella C:\Users\tuonomeutente\AppData\Local\Incomedia\WebSite X5 v14 - Professional

Poi reinstallare il programma e reimportare il progetto.

Fammi sapere.

Purtroppo no ! si comporta tale quale a prima..

i contenuti sulle impostazioni ci sono, ma non vengono aggiornati, rimangono solo quelli di default (n.b. ho cambiato per prova alcuni che cominciano per "cart"

Ho provato anche a cominciare un progetto da zero appena re-installato, ho notato che ha preso i contenuti che avevo modificato in precedenza, ma se tento di modificarli.. li modifica, ma in realtà vedo sempre quelli di partenza o di default.

Buongiorno Alberto,

prova a selezionare la lingua italiano nelle proprietà della lingua e esportarla così da inviarmi il file per verificare.

Fammi sapere.

Allego il file richiesto...

se può essere utile ho provato a creare un nuovo progetto di prova e ho trovato i contenuti impostati nel file contenuti (quello che vi ho inviato), però se vado a modificarli, ritorno al mio problema di partenza: vedo le modifiche ma non vengono pubblicate.

Buongiorno Alberto,

scusami ma per verificare potresti anche dirmi quali elementi hai modificato del file language che mi hai inviato per favore?

sono quasi tutti quelli contrassegnati con cart_step1_ .....2 ...3... 4

Ripeto attualmente risolvo sostituendo il file L10n.js (che secondo me website 14 non riesce a compilare) con quello compilato da website 13.

ciao

Alberto B.

Ciao Riccardo P. 

forse ho risolto, praticamente ho impostato il sito in inglese EN, quindi salvato e poi re-impostato in italiano IT. ora ho i testi inseriti corretti.

Diciamo che con website 13 l'aggiornamento dei testi veniva fatto "al volo" con la  ver. 14 bisogna fare questo giochetto qui.

Alberto B.

Buongiorno Alberto,

ho capito quello che facevi, se reimposti l'italiano le modifiche vanno perse, dovresti reimpostare le lingua italiana personalizzata.

Prova magari a crearti una lingua secondaria invece di modificare l'italiano così da essere sicuro di selezionare quella corretta.

Ciao

mi dispiace non voglio insistere, ma ti assicuro che è proprio il contrario, non ho creato una nuova lingua ma ho modificato i contenuti della lingua originale IT, ma nell'anteprima e sulla pubblicazione web vedevo sempre i contenuti di default, è così che ho provato a cambiare lingua e poi salvato e poi ho impostato di nuovo la lingua IT e salvato. Ora i contenuti che vedo sono effettivamente quelli che avevo modificato.

quello che cerco di spiegarvi e che con website 13 questa operazione di "cambio contenuti" avveniva al volo, mentre con website 14 no!

Alberto B.