Premesso che alcuni valori di quei test sono più fumo negli occhi che altro e che in realtà non influenzano minimamente il posizionalmento e che il SEO è tuttaltro...

Quello che chiedi non centra con Website, nel senso che in website non devi fare nulla per quello.

E' un'operazione che devi , invece, fare a livello di host.

O con modifiche al file .htaccess se sei su host Linux , oppure con modifiche al file web.config se sei su host Windows.

Le modifiche sono abbastanza generiche quindi troverai facilmente esempi sui motori di ricerca , ma puoi anche chiedere al tuo host/gestore del tuo sito web in merito... per modifiche più specifiche.

Tieni conto che una modifica errata al .htaccess o al web.config può bloccare l'accesso al sito...

I suddetti files li trovi nella root del tuo sito o se non ci sono devi crearli tu (con il semplice BloccoNote di windows) secondo le specifiche che ti dirà il tuo host/gestore del sito web.