per ottenere questo, se ho capito cosa intendi, devi inserire al passo 3, mappa, un livello, poi sotto questo livello, inserisci le pagine che vuoi siano sottoposte, per ottenere un menu a discesa...

Non intendevo quello. Ti spiego io ho il mio sito www.tonerexpress.it siccome i miei clienti stanno avendo difficoltà nella ricerca volevo creare (come lo hanno i siti più importanti) una ricerca che loro per esempio cliccano sul menu a tendina e gli fa vedere tt le marche poi selezionando una marca nella casella di sotto compaiono tutti i modelli .

facendo quello descritto sopra, puoi inserire in una pagina, ad es. la pagina SAMSUNG, tutti i modelli Samsung, nella pagina HP tutti i modelli hp, ecc. ecc. oppure potresti optare per una pagina con tutte le immagini delle marche di toner, con il collegamento su ogni immagine che riporta ad una pagina corrispondente a quella marca, che contiene tutti i modelli...
se vuoi qualcosa di più sofisticato, probabilmente dovrai ricorrere a codice php esterno a website...

_________

dando un'occhiata al tuo sito, quello che ho scritto mi sembra sia quello che hai già impostato... però cliccando nel campo di ricerca in alto, non succede nulla, compare una pagina bianca senza nessun codice... forse c'è qualche errore nelle pagine oppure non hai il PHP attivo sul tuo dominio...

... per stare semplicemente nel Programma, con i livelli (ed eventuali sottolivelli/pagine) per ogni categoria di ricerca, puoi ottenere un risultato simile al LINK richiamato in questo Topic:    https://helpcenter.websitex5.com/pl/post/171355

... altrimenti devi ricorrere a codici extra da studiare ad hoc e/o da ricercare in rete...

.

ma i menu a discesa (almeno quelli) si possono creare con website?

non riesco a capire, quelli di cui abbiamo parlato non sono menu a discesa? altrimenti posta una immagine di quello che vuoi realizzare...

Tipo questi da mettere in una posizione del sito, per esempio a destra, e non come pagine del menu’ . Nel programma già esiste per esempio nel modulo contatto . Ma io lo vorrei inserire senza mettere il modulo contatto

se non ti va bene il menu di pagina, potresti prendere spunto da qui...

https://www.w3schools.com/css/css_dropdowns.asp

quello del modulo di contatto non puoi utilizzarlo al di fuori dello stesso modulo...