Вячеслав, а вам что именно надо?

Если вы посмотрите в программе есть возможность в "Расширенные настройки" -> "Корзина" - "Настройка товара" есть вкладка "Параметры" - там вы можете добавить любые "раскрывающиеся" дополнения к товару - например по массе или количеству, и цене - всё настраивается и будет открываться как в указанном вами сайте. Сами посмотрите - там совсем несложно! Правда там всё идёт от указанной в карточки товара массе и цены, т.е. не надо писать 500 грамм если вам нужно именно 500 грамм, а первоначально указано 200 грамм - пишете 300 грамм, так же и по цене в карточке 200 руб, следующее значение не 500 руб (у вас тогда будет уже 700 руб), а только 300 руб.

Можете добавлять разные значения под те задачи, что у вас стоят.