Problemi in Homepage nel sito seconda lingua 
Autor: Fabrizio S.
Visited 658,
Followers 1,
Udostępniony 0
Buongiorno,
ho un problema su www.isolamaredmc.com: nella home page in lingua inglese le immagini e testi sono tutti sballati, appaiono come se non seguissero le impostazioni date nel programma. Nell'anteprima mi esce tutto corretto ma on- line persiste il problema. Questo succede solo nella homepage della pagina in inglese (index-en), tutte le atre pagine del sito sono corrette (sia in IT che EN).
E' da poco che mi sono accorto di questa situazione, prima era tutto coretto.
Inoltre ho un ulteriore problema: la bandierina (sia nella parte in italiano che in inglese) che avevo messo nell’intestazione non mi appare più! non la trovo più e quindi non riesco a modificarla.
Grazie mille in anticipo a chi mi potrà dare un aiuto.
ciao!
Posted on the
... ... se hai duplicato il progetto IT in EN, e quindi sono due progetti e siti separati, è ovvio, in quanto l'esportazione nella stessa RADICE del sito dei due progetti, anche se simili, si sovrascriverebbero alterando nell'uno o nell'altro il relativo layout...
... quello che devi fare è:
-1) ... creare nella RADICE del sito la cartella chiamata "en" tramite il pannello FTP del Passo_5 | Esportazione;
-2) ... controllare nel progetto EN che la pagina html HOME sia la "index,html" e non com'è desso "index-en.html"...!...
-3) ... al Passo_5 in Esportazione su Internet, nel pannello FTP aprire la cartella "en" creata al p.1), ed avviare l'esportazione;
-4) ... alla bandiera EN del SITO IT, NUOVO LIVELLO, assegnare il collegamento con l'opzione File o URL | File su Internet, digitando:
en/
oppure incollando:
http://www.isolamaredmc.com/en/
-5) ... alla bandiera IT del SITO EN, NUOVO LIVELLO, assegnare il collegamento con l'opzione File o URL | File su Internet, digitando:
../
oppure incollando:
http://www.isolamaredmc.com/
.
>> ++ >> 1. Best Practice > Passo 1 - Impostazioni > Sezione Avanzate > Come creare un Sito multi-lingua
.
ciao
.
ciao Fabrizio, ma per le 2 lingue hai creato 2 cartelleuna per ciacuna lingua? attento nella lingua inglese la pagina contact è tutto sballato
Autor
Ciao e grazie per le risposte.
Ho creato una cartella en e ancora la home page non è corretta.
inoltre non vedendo più le bandiere nell header non riesco a mettere il collegamento.
ma se vado diretto su http://www.isolamaredmc.com/en/ è tutto ancora sballato!
cosa sbaglio? suggerimenti?
... in anteprima è regolare...?... ... esporti con il programma...?...
... prima di esportare aziona Ctrl+Anteprima per ambedue i progetto, e verifica la regolarità sia del sito IT che del sito EN, controllando bene l'intera struttura...
... rivedi il precedente p.4) ...
... al Passo_1 per l'indirizzo del sito IT devi correggere in: http://www.isolamaredmc.com/
... al Passo_1 per l'indirizzo del sito EN devi correggere in: http://www.isolamaredmc.com/en/
.
Buongiorno Fabrizio,
prova a seguire anche gli ultimi consigli che ti hanno dato e fammi sapere se hai ancora difficoltà.
Autor
Ciao,
rispondo alle tue domende:
si ,in antreprima risulta tutto regolare, il problema persiste solo nella versione on-line.
Si esporto con website12.
Ho provato ad azionare Ctrl+ anteprima e non ho risolto comunque. tutta la struttura in home page in anteprima risulta corretta.
il punto 4 lo lascio al momento da parte perche non vedo le bandierine e sto cercando intanto di risolvere il problema della stuttura, un problema per volta. pur non mettendo il link nella bandierina vado diretto sul link del sito in En e vedo che non si è risolto.
come pooso fare?
grazie mille a tutti
ciao, ... non capisco perchè non vedi la bandiera EN nel sito IT; ...dovresti avere tutto a vista nel progetto; ...controlla lo stile del menu e livelli e sfondi...
... se il sito EN è regolare nell'Anteprima del progetto, dovrà esserlo anche in rete per forza si cose; ...puoi anche verificare in Esportazione su Disco...
... la struttura EN è diversa da IT ... (dovrebbe esserne il duplicato e quindi non dovrebbe presentare alterazioni a vista)!...
... se il sito EN in rete è diverso dall'Anteprima, vuol dire, se è regolare come dici, che esporterai nelle directory errata...
... il sito EN è fermo al g.26, quello IT al g.28 ...
...!... non hai ancora effettuato le correzioni precedentemente consigliate...!...
.
ciao
.