Надо сразу делать максимальное число столбцов - в программе это 12 штук. Тогда легче будет оперировать объектами, растягивая их на нужное количество ячеек, даже без изменения их ширины. И не оставляйте пустые места - ставьте в них пустые текстовые объекты, это нужно для ускорения просчета адаптивности да и для облегчения её же для вас, когда вы пытаетесь разбить строки, а пустые места этого не дают сделать.