Не нашел в нынешней версии Про, где там пиктограммы для меню, есть только вставка фона, вот именно в фон вы можете вставить своё изображение на прозрачном фоне, сделав его по размеру кнопки и саму пиктограмму сместив к левому краю. Ну а расположение текста регулируется добавлением внутренних полей в тех же настройках меню

По поводу прозрачного фона, это частный случай, а так можно любой, а при наведении ставить фон другого цвета с этой же иконкой

Здравствуйте, Маша. Уже ответил на Ваш вопрос.