Dazu musst Du im Header das Bild-Objekt mit dem Logo und das Menü-Objekt nebeneinander plazieren. Und das natürlich in den einzelnen Aulösungen in passender Größe wiederholen. Gegebenenfalls musst Diu Objekte aus höheren Auflösungen in den unteren ausblenden (Objekt markieren und über den Einblenden/Ausblenden-Button verberegn).  

Hallo Franz-Josef,

meinst du so?

Ja, Jürgen, genauso habe ich das gemeint. Du musst nur aufpassen, dass das Menüobjekt nicht größer ist als der verfügbare Anzeige-Bereich des Headers. Und für die anderen Auflösungen verfährst Du genauso; nur sind hier wie gesagt ggf die Objekte aus der höheren Auflösung ausblenden und die Objekte neu einfügen, zB als Kopie und dann die Größe passend einstellen. 

Also wenn ich das so mache, ist das Logo nicht ausßerhalb des Seiteninhaltes. Siehe Bild im Anhang.

Achja, hatte ich nicht bedacht. Dazu musst Du das Logo in der "Struktur des Templates" in jeder Auflösung in den Header-Hintergrund einfügen und die Ausrichtung mit "oben rechts" festlegen. Im Bereich "Inhalt des Templates" its im Header das Logo dann natürlich nicht mehr nötig...

Verlinken geht dabei aber nicht.

Wenn ich mir die Interneteite auf einem 15" Laptop ansehe, rutscht die Menüleiste über das Logo. Wie kann ich das abstellen?

In der "Struktur des Templates" darf der Header nicht das Logo überlappen. Das Logo sollte daher nur so groß sein, wie der freie Bereich der im Header-Hintergrund verbleibt bis der Header anfängt.