Ciao Francesco, non so se ho capito bene il problema, ma se utilizzi il carrello questo è nato per la vendita, e di default ti porta al carrello vendita, credo che lo script nativo non sia modificabile facilmente se non conosci il PHP, potresti al limite inserire sull'immagine il disegno con la scritta INFO e collegare poi l'immagine alla richiesta di informazioni, questa forse potrebbe essere un'alternativa, sempre che io abbia capito bene il tuo quesito.

Ciao Giancarlo.

... se poi vuoi disabilitare alcune funzioni del carrello come il pulsante per l'acquisto come in questo esempio:

https://www.giancarloweb.it/siti_test/pmc-test/catalogo.html

è possibile farlo con del semplice codice visibile alla stessa pagina... 

Si , hai capito benissimo. ti allego la schermata. Volevo che il bottone info, che ho cambiato, puntasse non al carrello ma per esempio ad un invio mail di richiesta.

E' possibile modificarlo o comprare questa opzione?

Grazie

ho trovato questa alternativa, ma preferivo che il bottone info puntasse alla mail.

Attendo una tua risposta, grazie

Ciao Giancarlo, grazie, si avevo già reso non visibile il carrello, ma volevo che dal pulsante Info si aprisse la mail e non il carrello. Ci sono alternative? Grazie

Nella descrizione spiega che cliccando l'immagine verrai reindirizzato alla posta elettronica o alla pagina che vuoi e al passo 1--->avanzate--->ecommerce--->prodotto--->generale--->collegamento lo fai andare dove vuoi

Chiaramente dove inserisci il prodotto in impostazioni elimina la visualizzazione del carrello e abilita attiva collegamento su immagine

Ciao Francesco, come detto... quelli sono script nella funzione carrello prestabiliti dal software, io non ho mai avuto la necessità, e purtroppo non ho mai provato.
Come ti avevo suggerito, io ti consiglio il link sull'immagine, mettendo naturalmente il pulsante non visibile, in alternativa... vediamo se altri utenti hanno suggerimenti in merito.