Кнопку вы можете увеличить, как угодно, нужно лишь подкладывать под неё квадратную картинку нужного цвета. Другое дело - горизонтальные линии в этой кнопке, они увеличиваются с увеличением шрифта в этом меню. Таким же макаром можно избавиться и от линий - просто сделать их одного цвета с фоном, а на задний план вставить квадратную картинку с надписью "меню". Единственный недостаток - резкость картинки будет немного проигрывать резкости текста, даже при максимальных настройках качества картинки.

поправка к "просто сделать их одного цвета с фоном" - там можно сделать их прозрачными (настройки меню - настройки кнопки гамбургер

Также, вместо картинки со словом "меню" можно наложить на гамбургер объект "заголовок" с этим словом.

Hi!

Thank you for getting in touch. 

You can increase the size of the Hamburger Button by working on the Margins, in the Main section of the Menu Object window.

Please let me know if I can be of further help. Kind regards.

***** Google Translation:

Привет!

Спасибо, что связались.

Вы можете увеличить размер кнопки гамбургера, работая с полями в главном разделе окна объекта меню.

Пожалуйста, дайте мне знать, если я могу чем-нибудь помочь. С уважением.

Спасибо за ответ.

Но у меня все поля и так выставлены на "0"

Спасибо за ответ.

А можно чуть поподробнее с этим моментом?

У меня при просмотре на компьютере обычное, полноценное меню. Гамбургер появляется, разумеется, только на мобильных устройствах.

И я не совсем понимаю, как именно его можно наложить только на гамбургер. И как при этом будет всё-таки появляться скрытое меню при нажатии на "заголовок"?

Отрегулировать положение самого гамбургера для мобильного отображения вы можете в настройках шаблона, там же добавить под него любой другой объект, в нашем случае "заголовок". Текст заголовка будет виден на гамбургере, полоски вы сделаете прозрачными, чтобы они не мешались, кликать при этом вы всё равно будете сам гамбургер, то есть открывать меню (при условии, что объект "заголовок" будет без ссылки)