WebSite X5Help Center

 
TAVERNIER C.
TAVERNIER C.
User

Traductions  fr

Autor: TAVERNIER C.
Visited 955, Followers 1, Udostępniony 0  

Offre Website X5 Hosting

https://hello.incomedia.eu/promo/2021/09_ICM_WX202104/en.php?uty=proup&eup=27-10-2021&icm_source=dem&utm_campaign=lancio-2021.4&utm_medium=email&utm_source=incomedia

Quel dommage que INCOMEDIA ne fasse pas l'effort commercial de faire ses propositions dans les 3 ou 4 langues principales pratiquées par les utilisateurs de Website X5.
Perso, je n'ai pas envie de faire l'effort, au risque de passer pour un vieux "has been".
Alors "bye bye"
Cordialement 
C.TAVERNIER

Posted on the
4 ODPOWIEDZI - 1 POMOCNY
Axel  
Axel  
User

trop $$$$$ wink

Czytaj więcej
Posted on the from Axel  
JiPeR 48
JiPeR 48
Moderator
Najlepszy Użytkownik miesiąca FR

Hello ! euh... non pardon Bonjour... laughing

Le Français a toujours été le parent pauvre chez Incomedia, et tous les messages que nous recevons sont en anglais. Je pense que Anglais, Italiens, Allemands, et Espagnols les reçoivent dans leur langue. 

Il est tout à fait possible d'installer un traducteur sur son navigateur (extension sous Chrome, Add-Ons sous Firefox, etc.). Un petit clic droit et hop la page s'affiche en FR. Exemple :

Bien entendu toutes les traductions ne seront pas au top du top car tout dépend comment est écrit le texte d'origine. Mais dans l'ensemble on peut très bien cerner le sujet. J'utilise le traducteur pour consulter toutes les langues (hors anglais (et Espagnol basique)) que je pratique un peu) du Help Center pour voir un peu ce que pensent ou demandent les différents utilisateurs, et enrichir ainsi les différentes réponses que je peux être amené à fournir ici-même. 

Bonne continuation,

J.P.

Czytaj więcej
Posted on the from JiPeR 48
TAVERNIER C.
TAVERNIER C.
User
Autor

Super JP
J'en prends bonne note.
Et comme toujours,en écrivant ce message, je ne sais pas où aller pour dire que la question est résolue et la discussion terminée
Merci 

Czytaj więcej
Posted on the from TAVERNIER C.
JiPeR 48
JiPeR 48
Moderator
Najlepszy Użytkownik miesiąca FR

Re...

Soit tu laisses ouvert le message pour qu'Incomedia le lise et nous dise pourquoi le FR est oublié dans les langues, soit pour clôturer la page tu coches la petite flèche "Correct" (à côté du pouce vert "Utile").

Bonne continuation,

J.P.

Czytaj więcej
Posted on the from JiPeR 48