Welche Email-Adresse steht in Schritt 5 "Export", Auswahl "Export der Website ins Internet" wenn Du unten rechts auf 'Parameter' klickst und anschließend den Bereich 'Email' auswählst? Hierhin gehört die gewünschte Absender-Email-Adresse und das muss eine Email-Adresse Deiner Domain sein. Hier kannst Du auch ein Mail-Script auswählen. Ändere das und prüfe noch mal...Wenn Du aber etwas eingetragen hast solltest Du mit gedrückter Maustaste auf Vorschau klicken und warten, bis der Fortschrittsbalken ganz durchgelaufen ist. Anschließend das Projekt komplett hochladen und nicht nur die Änderungen.

Du kannst Dich unter www.deineDomain.de/admin mit den Zugangsdaten aus der Zugangsverwaltung anmelden und dort die vorhandenen Email Skripte testen. Vielleicht funktioniert ja eines.

Danke für die Antwort. Ich lade die Dateien nicht direkt hoch. Immer auf Laufwerk und dann per Filezilla. Es muss ja auch so funktionieren, oder nicht!?

Doch, natürlich funktioniert das. Hab noch eine andere Homepage mit Kontaktformular. Da funktioniert es.

Auch wenn Du die Dateien mit filezilla hochlädst müssen die Einträge in Schritt 5 "Export", Auswahl "Export der Website ins Internet" unten rechts 'Parameter' und anschließend den Bereich 'Email' gewählt eingetragen werden. Es gibt keine andere Stelle dafür. Und daran denken: Wenn Du etwas eingetragen hast, solltest Du mit gedrückter Maustaste auf Vorschau klicken und warten, bis der Fortschrittsbalken ganz durchgelaufen ist. Anschließend das Projekt komplett hochladen und nicht nur die Änderungen. 

Was steht bei dir bei "URL der WEbsite " wenn du auf ein Laufwerk exportierst?  Es muss hier deine Domain stehen.

Wichtig ist auch die php-Version die auf Deinem Webspace läuft. Gegebenenfalls beim Provider nachfragen.