Hello Andrew,
at the moment the software does not have tools or settings to automatically adapt the font or contrast of a page for accessibility.
Update 2025.1 included a rewrite of the code to make websites more compatible with screen readers and allow navigation without a mouse, and allows to add Alt text where previously it was not possible to, but it does not add these functions.
I remain available.

Online translation:

Cześć Andrew,
Obecnie oprogramowanie nie posiada narzędzi ani ustawień, które automatycznie dostosowują czcionkę lub kontrast strony pod kątem dostępności.
Aktualizacja 2025.1 zawierała przepisanie kodu, aby strony internetowe były bardziej kompatybilne z czytnikami ekranu i umożliwiały nawigację bez użycia myszy, a także pozwala na dodawanie tekstu alternatywnego tam, gdzie wcześniej nie było to możliwe, ale nie dodaje tych funkcji.
Pozostaję do dyspozycji.